फ़्रेंच ne…pas: पहले नकारात्मक वाक्यों के लिए पाँच नियम

1 · कर्ता और रूपांतरित क्रिया बनाए रखें

फ़्रेंच क्रिया का रूप रखकर उसके दोनों ओर नकार जोड़ता है। अंग्रेज़ी के «do» या «does» के लिए फ़्रेंच में अतिरिक्त क्रिया नहीं आती।

Nous sommes prêts. → Nous ne sommes pas prêts.हम तैयार हैं। → हम तैयार नहीं हैं।

Lina travaille ici. → Lina ne travaille pas ici.Lina यहाँ काम करती है। → Lina यहाँ काम नहीं करती।

2 · स्वर या मूक h से पहले Ne का रूप n’ होता है

अपॉस्ट्रॉफ़ n’ को अगले शब्द से जोड़ता है। कर्ता रहता है: je n’aime pas।

Je n’aime pas cette idée.मुझे यह विचार पसंद नहीं है।

Elle n’habite pas ici.वह यहाँ नहीं रहती।

3 · किसी मात्रा के न होने पर आम तौर पर de आता है

किसी अनिश्चित चीज़ का कुछ भी न हो तो un, une और des आम तौर पर de, और स्वर से पहले d’ हो जाते हैं।

J’ai une question. → Je n’ai pas de question.मेरा एक सवाल है। → मेरा कोई सवाल नहीं है।

Il y a des erreurs. → Il n’y a pas d’erreurs.ग़लतियाँ हैं। → कोई ग़लती नहीं है।

4 · être से पहचान बताने पर आर्टिकल रखें

यहाँ वाक्य बताता है कि चीज़ क्या है, न कि आपके पास कितनी है।

C’est une erreur. → Ce n’est pas une erreur.यह ग़लती है। → यह ग़लती नहीं है।

5 · सामान्य अर्थ वाला निश्चित आर्टिकल भी रहता है

aimer के बाद जिस चीज़ को पसंद या नापसंद करते हैं उसका निश्चित आर्टिकल रहता है।

J’aime la musique. → Je n’aime pas la musique.मुझे संगीत पसंद है। → मुझे संगीत पसंद नहीं है।