جمله‌سازی
جمله‌های شرطی فرانسوی بسازید: si j'avais, je ferais
Si j'ai le temps, je viendrai. Si j'avais de l'argent, je voyagerais. برای ساختن شرط‌های واقعی و فرضی با زمان‌های درست، روی قطعه‌ها بزنید.
- B1
- 7 sentences to build
- روی کارت‌ها بزنید
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
دو الگوی رایج: برای احتمال واقعی از si + زمان حال، سپس آینده یا حال استفاده می‌شود (si j'ai le temps, je viendrai). برای موقعیت فرضی از si + imparfait، سپس وجه شرطی استفاده می‌شود (si j'avais de l'argent, je voyagerais). هرگز زمان آینده یا وجه شرطی را درست پس از si نیاورید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| نوع | si + … | بند اصلی |
|---|---|---|
| واقعی | présent | futur / présent / impératif |
| فرضی | imparfait | conditionnel |
واژه‌ها را به‌ترتیب درست انتخاب کنید. برای برگرداندن واژه‌ی قرارگرفته، روی آن بزنید.
اگر وقت داشته باشم، می‌آیم.
اگر بخواهید، می‌توانیم فردا برویم.
اگر پول داشتم، سفر می‌کردم.
اگر او در پاریس زندگی می‌کرد، به تئاتر می‌رفت.
اگر در بخت‌آزمایی برنده می‌شدید، چه می‌کردید؟
اگر ثروتمند بودیم، خانه می‌خریدیم.
اگر باران بارید، چترتان را بردارید.
در بند si فرانسوی چه زمان‌هایی به کار می‌روند؟
بندها می‌توانند جابه‌جا شوند: je voyagerais si j'avais de l'argent. وقتی si اول می‌آید، ویرگول آن‌ها را جدا می‌کند. واکه‌ی Si فقط پیش از il و ils حذف می‌شود: s'il pleut، اما si elle vient. الگوی حسرت (si j'avais su, je serais venu) با plus-que-parfait و وجه شرطی گذشته ساخته می‌شود.
- Si j'aurais le temps…Si j'avais le temps…
پس از si وجه شرطی نیاورید.
- Si il pleut…S'il pleut…
حذف واکه پیش از il.