جمله‌سازی
جمله‌های منفی فرانسوی بسازید: جای ne و pas
برای ساخت جمله‌های منفی فرانسوی روی کارت‌های واژه بزنید. Ne پیش از فعل و pas پس از آن می‌آید و ضمیرها درون این ساخت می‌مانند. هشت جمله را بازسازی کنید.
- A1
- 8 sentences to build
- روی کارت‌ها بزنید
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
Ne پیش از فعل صرف‌شده و pas درست پس از آن می‌آید: Je ne mange pas. ضمیرهای مفعولی درون این ساندویچ می‌مانند (je ne le vois pas). در passé composé، ne… pas دو طرف فعل کمکی می‌آید: je n'ai pas mangé.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| ساختار | مثال |
|---|---|
| sujet + ne + verbe + pas | Il ne travaille pas. |
| ne + pronom + verbe + pas | Je ne la connais pas. |
| ne + auxiliaire + pas + participe | Nous n'avons pas fini. |
| ne pas + infinitif | Je préfère ne pas sortir. |
واژه‌ها را به‌ترتیب درست انتخاب کنید. برای برگرداندن واژه‌ی قرارگرفته، روی آن بزنید.
من انگلیسی صحبت نمی‌کنم.
او گوشت نمی‌خورد.
ما آماده نیستیم.
او را نمی‌شناسم.
او پرسش را نفهمید.
امشب نمی‌آیید؟
آن‌ها هرگز تلویزیون تماشا نمی‌کنند.
ترجیح می‌دهم پاسخ ندهم.
ne و pas در جمله‌ی فرانسوی کجا می‌آیند؟
منفی‌سازی فرانسوی دو بخش دارد تا فعل را در بر بگیرد. هرچه به فعل وصل است (به‌جز ضمیر فاعلی) درون آن می‌آید: ضمیرهای مفعولی، y، en. فقط با مصدر، هر دو بخش کنار هم پیش از آن می‌آیند: ne pas toucher. در گفتار خودمانی ne اغلب حذف می‌شود (je sais pas)، اما آن را بنویسید.
- Je ne pas mange.Je ne mange pas.
Pas پس از فعل می‌آید.
- Je n'ai mangé pas.Je n'ai pas mangé.
در زمان‌های مرکب، pas پس از فعل کمکی می‌آید.
- Je ne veux pas de le voir.Je ne veux pas le voir.
اینجا پیش از مصدر de نمی‌آید.