جمله‌سازی
جمله‌های آینده‌ی نزدیک با ضمیر بسازید: je vais le faire
Je vais le faire، on va lui dire، tu vas les appeler: کارت‌ها را انتخاب کنید تا ضمیرها را با futur proche (aller + مصدر) در جای درست قرار دهید.
- A2
- 8 sentences to build
- روی کارت‌ها بزنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
آینده‌ی نزدیک aller + مصدر است: je vais manger. ضمیرهای مفعولی پیش از مصدر می‌آیند، نه پیش از aller: Je vais le manger. در منفی، ne… pas دور aller قرار می‌گیرد: Je ne vais pas le manger.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| جمله | با ضمیر |
|---|---|
| Je vais appeler Marie. | Je vais l'appeler. |
| On va parler au directeur. | On va lui parler. |
| Tu vas acheter les billets ? | Tu vas les acheter ? |
| Je ne vais pas faire la vaisselle. | Je ne vais pas la faire. |
واژه‌ها را به‌ترتیب درست انتخاب کنید. برای برگرداندن واژه‌ی قرارگرفته، روی آن بزنید.
فردا می‌خواهم انجامش بدهم.
می‌خواهیم حقیقت را به او بگوییم.
امشب می‌خواهید به آن‌ها زنگ بزنید؟
او می‌خواهد به ما کمک کند.
نمی‌خواهم آن را تماشا کنم.
آن‌ها می‌خواهند با ماشین آنجا بروند.
می‌خواهیم دو تا بخریم.
می‌خواهید به من جواب بدهید؟
ضمیر در آینده‌ی نزدیک کجا می‌آید؟
ضمیر به فعلی تعلق دارد که مفعول آن است و در je vais le faire، مفعول متعلق به faire است، نه aller. همین قاعده پس از pouvoir, vouloir, devoir و savoir اعمال می‌شود: je peux le faire, je veux lui parler. فقط در زمان‌های مرکب ضمیر پیش از فعل کمکی می‌آید: je l'ai fait.
- Je le vais faire.Je vais le faire.
ضمیر پیش از مصدر می‌آید.
- Je vais ne pas le faire.Je ne vais pas le faire.
Ne… pas دور aller قرار می‌گیرد.
- On va dire lui.On va lui dire.
ضمیر پیش از فعل.