فهرست واژگان

Clavier، touche و bouton: واژگان فرانسویِ صفحه‌کلید

صفحه‌کلید، یک کلید و یک دکمه را به فرانسوی نام ببرید. دوازده واژه و عبارت کاربردی را با کارت‌های تصویری و دستورهای کوتاه تایپ یاد بگیرید.

خلاصه

Un clavier کل صفحه‌کلید است؛ une touche یکی از کلیدهای آن است. Un bouton دکمه‌ای روی دستگاه یا صفحه‌نمایش است. برای فشردن کلید بگویید appuyer sur une touche و برای کلیک‌کردن روی دکمه بگویید cliquer sur un bouton.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

دستگاه و کنترل‌های آن

un clavierm.صفحه‌کلیدLe clavier est sur le bureau.
une touchef.یک کلیدCette touche ne fonctionne plus.
un boutonm.دکمهLe bouton est en bas de l’écran.
un écranm.صفحه‌نمایشLe texte apparaît sur l’écran.

بخش مورد نیازتان را نام ببرید

la touche Entréef.کلید EnterLa touche Entrée est à droite.
la barre d’espacef.کلید فاصلهLa barre d’espace est longue.
un clavier sans film.صفحه‌کلید بی‌سیمJ’utilise un clavier sans fil.
un clavier virtuelm.صفحه‌کلید روی صفحه‌نمایشLe clavier virtuel apparaît sur la tablette.

دستور کوتاهی بدهید

taper au clavierبا صفحه‌کلید تایپ‌کردنJe tape au clavier pour écrire mon message.
saisir un texteمتن را واردکردنSaisissez votre texte dans cette case.
appuyer sur une toucheکلیدی را فشردنAppuyez sur une touche pour continuer.
cliquer sur un boutonروی دکمه‌ای کلیک‌کردنCliquez sur le bouton « Envoyer ».

کل صفحه‌کلید و بخش‌های آن

تفاوت clavier، touche و bouton چیست؟

Un message à terminer
  1. Mina

    Mon clavier fonctionne, mais la touche A reste bloquée.

    صفحه‌کلیدم کار می‌کند، ولی کلید A گیر کرده است.

  2. Paul

    Tu peux utiliser le clavier virtuel.

    می‌توانی از صفحه‌کلید روی صفحه‌نمایش استفاده کنی.

  3. Mina

    Bonne idée. Je termine mon message, puis je clique sur « Envoyer ».

    فکر خوبی است. پیامم را تمام می‌کنم، بعد روی «ارسال» کلیک می‌کنم.

sur را با هر دو عمل حفظ کنید: appuyer sur و cliquer sur. برای کنترل روی صفحه‌نمایش، toucher هم کاربرد دارد: Touchez le bouton « Continuer ». صفحه‌کلید می‌تواند متعلق به پیانو هم باشد؛ هر یک از کلیدهای آن همچنان des touches است.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام اسم به یک کلیدِ صفحه‌کلید اشاره دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

une touche. Une touche یک کلید است؛ un clavier کل صفحه‌کلید است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
دستور را کامل کنید.Appuyez ___ la barre d’espace.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

sur. الگوی فعل appuyer sur quelque chose است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت یعنی صفحه‌کلید بی‌سیم؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

un clavier sans fil. Sans fil یعنی بی‌سیم و clavier کل دستگاه را نام می‌برد.