آزمونک
Conseil یا consigne؟ هشت پرسش درباره‌ی توصیه و دستورالعمل
conseil و consigne را در تکالیف کلاسی، توصیه‌های روزمره، امانت بار و ودیعه‌ی بطری، با کارت‌های تصویری و بازخورد برای هر پاسخ تمرین کنید.
- A2
- 8 پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Un conseil یک توصیه است؛ une consigne می‌گوید چه کاری انجام دهید، در یک تکلیف یا موقعیت. La consigne à bagages یعنی امانت بار، و la consigne می‌تواند ودیعه‌ی بطری قابل‌بازگشت هم باشد. واژه‌های اطراف معنای آن را مشخص می‌کنند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| Mon conseil : fais un plan avant d’écrire. | توصیه‌ی من: پیش از نوشتن، طرحی آماده کنید. |
| La consigne : écrivez trois phrases. | دستور تکلیف: سه جمله بنویسید. |
| Je laisse ma valise à la consigne. | چمدانم را به امانت بار می‌سپارم. |
| La consigne est remboursée au retour de la bouteille. | با بازگرداندن بطری، ودیعه پس داده می‌شود. |
دستور تکلیف می‌گوید چه نتیجه‌ای باید ارائه دهید؛ توصیه راهی برای رسیدن به آن پیشنهاد می‌کند. معلم می‌تواند سه جمله بخواهد و پیشنهاد کند ابتدا طرحی آماده کنید. برای بررسی جزئیات بپرسید: Combien de phrases faut-il écrire ? یا Est-ce que le plan est obligatoire ?
اشیایی که به تشخیص معنای امانت بار و ودیعه کمک می‌کنند
پیدا کنید:
conseil در فرانسوی چه معنای دیگری دارد؟
Le conseil municipal se réunit lundi.
شورای شهر دوشنبه جلسه دارد.
Conseil می‌تواند به معنای شورا هم باشد. اینجا municipal به گروهی از افراد اشاره دارد، در حالی که donner un conseil یعنی توصیه کردن.