クイズ
Conseil と consigne：助言と指示を問う8問
教室の課題、日常の助言、手荷物預かり、瓶の保証金で conseil と consigne を確認します。絵カードと各回答の解説付きです。
- A2
- 8問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Un conseil は1つの助言です。une consigne は何をするかを指示します。課題や状況で使います。La consigne à bagages は手荷物預かりを表し、la consigne は返却式の瓶の保証金も意味します。周りの語から意味を判断しましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| Mon conseil : fais un plan avant d’écrire. | 私の助言は、書く前に構成を考えることです。 |
| La consigne : écrivez trois phrases. | 指示は、3文書くことです。 |
| Je laisse ma valise à la consigne. | スーツケースを手荷物預かりに置きます。 |
| La consigne est remboursée au retour de la bouteille. | 瓶を返すと保証金が返金されます。 |
課題は提出する成果を示し、助言はそこへ至る方法を勧めます。教師が3文を書くよう指示し、まず構成を考えることを勧める場合もあります。確認したい細部は Combien de phrases faut-il écrire ? や Est-ce que le plan est obligatoire ? と尋ねましょう。
手荷物預かりと保証金の意味を見分ける物
探しましょう：
フランス語の conseil にはほかにどんな意味がありますか。
Le conseil municipal se réunit lundi.
市議会は月曜日に会議を開きます。
Conseil は議会も意味します。ここでの municipal は人々の集まりを示し、donner un conseil は助言することです。