フレーズ集
Avis と conseil：意見を聞く、助言を求める
フランス語で意見や助言を求め、配達通知の avis も読み取りましょう。便利なやり取りと、複数形の avis と conseils を練習します。
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Un avis は意見です。人がどう考えているかを示します。Un conseil は助言です。人が何をするよう勧めるかを示します。見方を聞くなら Quel est ton avis ?、助言を求めるなら Tu peux me donner un conseil ? と尋ねます。Avis は un avis de passage のように通知も意味します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
un avis意見
注目点： 評価や見方
donner son avis / demander l’avis de quelqu’un
À mon avis, cet appartement est trop petit.
私の意見では、このアパートは小さすぎます。
un conseil1つの助言
注目点： 勧める行動
donner un conseil / demander conseil
Mon conseil : visite les deux appartements.
私の助言は、両方のアパートを見に行くことです。
アパート探しのとき
探しましょう：
相手の考えを聞く
返答はアパートを評価しています。
次に何をするか尋ねる
返答は行動を勧めています。
配達通知を読む
ここでの avis は通知を表します。
フランス語の conseil は数えられますか。
| 単数形 | 複数形 | 訳 |
|---|---|---|
| un avis | des avis | 1つの意見／複数の意見 |
| un conseil | des conseils | 1つの助言／複数の助言 |
フランス語では conseils を数えます：Elle m’a donné deux conseils。英語では「two pieces of advice」（2つの助言）と言います。Avis はもともと -s で終わるので、複数形でも綴りは同じです。un conseil municipal の conseil は市議会を指します。
À mon avis, tu devrais visiter les deux appartements.
私の意見では、両方のアパートを見に行くべきです。
この文は両方の働きをします。意見を示し、内見を勧めています。Quel est ton avis ? の答えに助言を含めてもかまいません。具体的に次の行動を尋ねる Que me conseilles-tu de faire ? は「何をしたらよいと思いますか」という意味です。