Guia de frases
Avis ou conseil: peça uma opinião ou um conselho
Peça uma opinião ou um conselho em francês e reconheça avis em um aviso de tentativa de entrega. Pratique conversas úteis e os plurais avis e conseils.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Un avis é uma opinião: o que alguém pensa. Un conseil é um conselho: o que alguém sugere fazer. Pergunte Quel est ton avis ? para saber uma opinião ou Tu peux me donner un conseil ? para pedir uma recomendação. Avis também significa aviso, como em un avis de passage.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
un avisuma opinião
Foco: uma avaliação ou ponto de vista
donner son avis / demander l’avis de quelqu’un
À mon avis, cet appartement est trop petit.
Na minha opinião, este apartamento é pequeno demais.
un conseilum conselho
Foco: uma ação recomendada
donner un conseil / demander conseil
Mon conseil : visite les deux appartements.
Meu conselho: visite os dois apartamentos.
Durante a busca por um apartamento
Encontre:
Pergunte o que alguém acha
A resposta avalia o apartamento.
Pergunte o que fazer em seguida
A resposta recomenda uma ação.
Leia um aviso de tentativa de entrega
Aqui avis nomeia uma notificação.
Em francês, conseil é contável?
| Forma no singular | Forma no plural | Tradução |
|---|---|---|
| un avis | des avis | uma opinião / opiniões |
| un conseil | des conseils | um conselho / conselhos |
O francês conta conseils: Elle m’a donné deux conseils. O inglês usa “two pieces of advice” (dois conselhos). Avis já termina em -s, então sua grafia não muda no plural. Em un conseil municipal, conseil nomeia um conselho municipal.
À mon avis, tu devrais visiter les deux appartements.
Na minha opinião, você deveria visitar os dois apartamentos.
Esta frase cumpre as duas funções: dá uma opinião e recomenda uma visita. Uma resposta a Quel est ton avis ? pode incluir conselhos. Para perguntar especificamente sobre o próximo passo, Que me conseilles-tu de faire ? significa “O que você me aconselha a fazer?”.