Leitura B1 · uma ata e duas reações
Une réunion, plusieurs regards
Le compte rendu
Le compte rendu1 de l’association indique que la réunion a commencé à neuf heures et s’est terminée à onze heures. Vingt-quatre personnes étaient présentes. Trois propositions ont été discutées : créer un groupe de conversation, organiser des rencontres mensuelles et proposer des activités le samedi.
Le groupe de conversation a été retenu2. Les membres ont décidé de se réunir une fois par mois. La première rencontre est prévue le 6 novembre. Le nombre de participants à cette rencontre n’est pas encore connu.
Deux réactions
Nora donne son opinion : « À mon avis, cette réunion était très utile. Nous avons enfin pris une décision. » Karim n’est pas du même avis : « Deux heures, c’était trop long. Je trouve que nous avons passé trop de temps à discuter des horaires. »
Nora ajoute : « Je pense que notre première rencontre attirera3 une trentaine de personnes. » Karim répond qu’il préfère attendre les inscriptions avant de donner un chiffre.
Le résumé de Léa
Selon le compte rendu, la réunion a duré deux heures et vingt-quatre personnes étaient présentes. Nora la juge4 utile, tandis que Karim la trouve trop longue. Nora prévoit environ trente participants à la première rencontre. Le total reste à confirmer.
Ler a tradução
A ata da associação informa que a reunião começou às nove e terminou às onze. Vinte e quatro pessoas estavam presentes. Três propostas foram discutidas: criar um grupo de conversação, organizar encontros mensais e oferecer atividades aos sábados.
O grupo de conversação foi escolhido. Os integrantes decidiram se reunir uma vez por mês. O primeiro encontro está previsto para 6 de novembro. Ainda não se sabe quantas pessoas participarão desse encontro.
Nora dá sua opinião: “Na minha opinião, esta reunião foi muito útil. Finalmente tomamos uma decisão.” Karim discorda: “Duas horas foi tempo demais. Acho que passamos tempo demais discutindo os horários.”
Nora acrescenta: “Acho que nosso primeiro encontro atrairá cerca de trinta pessoas.” Karim responde que prefere esperar as inscrições antes de dar um número.
Segundo a ata, a reunião durou duas horas e vinte e quatro pessoas estavam presentes. Nora a considera útil, enquanto Karim a acha longa demais. Nora prevê cerca de trinta participantes no primeiro encontro. O total ainda precisa ser confirmado.