B1 पठन · रिपोर्ट और दो प्रतिक्रियाएँ
Une réunion, plusieurs regards
Le compte rendu
Le compte rendu1 de l’association indique que la réunion a commencé à neuf heures et s’est terminée à onze heures. Vingt-quatre personnes étaient présentes. Trois propositions ont été discutées : créer un groupe de conversation, organiser des rencontres mensuelles et proposer des activités le samedi.
Le groupe de conversation a été retenu2. Les membres ont décidé de se réunir une fois par mois. La première rencontre est prévue le 6 novembre. Le nombre de participants à cette rencontre n’est pas encore connu.
Deux réactions
Nora donne son opinion : « À mon avis, cette réunion était très utile. Nous avons enfin pris une décision. » Karim n’est pas du même avis : « Deux heures, c’était trop long. Je trouve que nous avons passé trop de temps à discuter des horaires. »
Nora ajoute : « Je pense que notre première rencontre attirera3 une trentaine de personnes. » Karim répond qu’il préfère attendre les inscriptions avant de donner un chiffre.
Le résumé de Léa
Selon le compte rendu, la réunion a duré deux heures et vingt-quatre personnes étaient présentes. Nora la juge4 utile, tandis que Karim la trouve trop longue. Nora prévoit environ trente participants à la première rencontre. Le total reste à confirmer.
अनुवाद पढ़ें
संस्था के कार्यवृत्त में लिखा है कि बैठक नौ बजे शुरू हुई और ग्यारह बजे ख़त्म हुई। चौबीस लोग उपस्थित थे। तीन प्रस्तावों पर चर्चा हुई: बातचीत का समूह बनाना, मासिक मिलन आयोजित करना और शनिवार को गतिविधियाँ रखना।
बातचीत का समूह चुना गया। सदस्यों ने महीने में एक बार मिलने का फ़ैसला किया। पहला मिलन 6 नवंबर को तय है। उस मिलन में कितने लोग आएँगे, यह अभी पता नहीं है।
Nora अपनी राय देती है: “मेरी राय में यह बैठक बहुत उपयोगी थी। आख़िरकार हमने फ़ैसला कर लिया।” Karim सहमत नहीं है: “दो घंटे बहुत ज़्यादा थे। मुझे लगता है कि हमने समय-सारणी पर चर्चा में बहुत समय लगाया।”
Nora आगे कहती है: “मुझे लगता है कि हमारे पहले मिलन में लगभग तीस लोग आएँगे।” Karim जवाब देता है कि संख्या बताने से पहले वह पंजीकरण होने तक रुकना पसंद करेगा।
कार्यवृत्त के अनुसार बैठक दो घंटे चली और चौबीस लोग उपस्थित थे। Nora उसे उपयोगी मानती है, जबकि Karim को वह बहुत लंबी लगती है। Nora पहले मिलन में लगभग तीस प्रतिभागियों का अनुमान लगाती है। कुल संख्या की पुष्टि अभी बाकी है।