قراءة B1 · تقرير وردّا فعل
Une réunion, plusieurs regards
Le compte rendu
Le compte rendu1 de l’association indique que la réunion a commencé à neuf heures et s’est terminée à onze heures. Vingt-quatre personnes étaient présentes. Trois propositions ont été discutées : créer un groupe de conversation, organiser des rencontres mensuelles et proposer des activités le samedi.
Le groupe de conversation a été retenu2. Les membres ont décidé de se réunir une fois par mois. La première rencontre est prévue le 6 novembre. Le nombre de participants à cette rencontre n’est pas encore connu.
Deux réactions
Nora donne son opinion : « À mon avis, cette réunion était très utile. Nous avons enfin pris une décision. » Karim n’est pas du même avis : « Deux heures, c’était trop long. Je trouve que nous avons passé trop de temps à discuter des horaires. »
Nora ajoute : « Je pense que notre première rencontre attirera3 une trentaine de personnes. » Karim répond qu’il préfère attendre les inscriptions avant de donner un chiffre.
Le résumé de Léa
Selon le compte rendu, la réunion a duré deux heures et vingt-quatre personnes étaient présentes. Nora la juge4 utile, tandis que Karim la trouve trop longue. Nora prévoit environ trente participants à la première rencontre. Le total reste à confirmer.
اقرأ الترجمة
يذكر محضر الجمعية أنّ الاجتماع بدأ في التاسعة وانتهى في الحادية عشرة. حضر أربعة وعشرون شخصًا. ونوقشت ثلاثة مقترحات: إنشاء مجموعة للمحادثة، وتنظيم لقاءات شهرية، وتقديم أنشطة أيام السبت.
اختيرت مجموعة المحادثة. وقرّر الأعضاء الاجتماع مرّة في الشهر. ومن المقرّر أن يكون اللقاء الأوّل في 6 نوفمبر. ولم يُعرف بعد عدد المشاركين فيه.
تعطي Nora رأيها: «في رأيي، كان هذا الاجتماع مفيدًا جدًا. اتّخذنا أخيرًا قرارًا». ويخالفها Karim: «ساعتان كانتا مدّة طويلة جدًا. أرى أنّنا أمضينا وقتًا أطول من اللازم في مناقشة المواعيد».
تضيف Nora: «أظنّ أنّ لقاءنا الأوّل سيجذب نحو ثلاثين شخصًا». ويردّ Karim بأنّه يفضّل انتظار التسجيلات قبل ذكر عدد.
بحسب المحضر، استمرّ الاجتماع ساعتين وحضر أربعة وعشرون شخصًا. تعتبره Nora مفيدًا، بينما يجده Karim أطول من اللازم. وتتوقّع Nora نحو ثلاثين مشاركًا في اللقاء الأوّل. وما زال المجموع بحاجة إلى تأكيد.