دليل عبارات
Avis أم conseil: اطلب رأيًا واطلب نصيحة
اطلب رأي شخص أو نصيحته بالفرنسية، ثم تعرّف على avis في إشعار بمحاولة تسليم. تدرّب على حوارات مفيدة وصيغتَي الجمع avis وconseils.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
Un avis رأي: ما يفكّر فيه شخص. وUn conseil نصيحة: ما يقترح شخص فعله. اسأل Quel est ton avis ? لطلب وجهة نظر، أو Tu peux me donner un conseil ? لطلب توصية. وتعني Avis أيضًا إشعارًا، كما في un avis de passage.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
un avisرأي
محور التركيز: تقييم أو وجهة نظر
donner son avis / demander l’avis de quelqu’un
À mon avis, cet appartement est trop petit.
في رأيي، هذه الشقّة صغيرة جدًا.
un conseilنصيحة
محور التركيز: فعل موصى به
donner un conseil / demander conseil
Mon conseil : visite les deux appartements.
نصيحتي: زُر الشقّتين.
أثناء البحث عن شقّة
ابحث عن:
اسأل عمّا يراه شخص
يقيّم الردّ الشقّة.
اسأل عمّا تفعله بعد ذلك
يوصي الردّ بفعل.
اقرأ إشعارًا بمحاولة تسليم
هنا تعني avis إشعارًا.
هل conseil اسم معدود بالفرنسية؟
| صيغة المفرد | صيغة الجمع | الترجمة |
|---|---|---|
| un avis | des avis | رأي / آراء |
| un conseil | des conseils | نصيحة / نصائح |
تعدّ الفرنسية conseils: Elle m’a donné deux conseils. وتستخدم الإنجليزية «two pieces of advice» (نصيحتان). تنتهي Avis أصلًا بـ-s، فلا تتغيّر كتابتها في الجمع. وفي un conseil municipal، تعني conseil مجلسًا بلديًا.
À mon avis, tu devrais visiter les deux appartements.
في رأيي، ينبغي أن تزور الشقّتين.
تؤدّي هذه الجملة الوظيفتين: تبدي رأيًا وتوصي بزيارة. وقد تتضمّن إجابة Quel est ton avis ? نصيحة. وللسؤال عن الخطوة التالية تحديدًا، تعني Que me conseilles-tu de faire ? «ماذا تنصحني أن أفعل؟».