اختبار
Conseil أم consigne؟ ثمانية أسئلة عن النصائح والتعليمات
اختبر conseil وconsigne في مهامّ الصفّ والنصائح اليومية وحفظ الأمتعة ومبالغ تأمين الزجاجات القابلة للإرجاع، مع بطاقات مصوّرة وتعليق على كلّ إجابة.
- A2
- 8 أسئلة
- شرح لكل إجابة
- لا يلزم إنشاء حساب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
Un conseil نصيحة؛ وتخبرك une consigne بما تفعله في مهمّة أو موقف. وتعني La consigne à bagages حفظ الأمتعة، وقد تعني la consigne أيضًا مبلغ تأمين لزجاجة قابلة للإرجاع. وتحدّد الكلمات المحيطة المعنى.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| Mon conseil : fais un plan avant d’écrire. | نصيحتي: ضع خطّة قبل الكتابة. |
| La consigne : écrivez trois phrases. | التعليمة: اكتب ثلاث جمل. |
| Je laisse ma valise à la consigne. | أترك حقيبة سفري في مكان حفظ الأمتعة. |
| La consigne est remboursée au retour de la bouteille. | يُردّ مبلغ التأمين عند إرجاع الزجاجة. |
تحدّد المهمّة النتيجة المطلوب إنتاجها؛ وتقترح النصيحة طريقة للوصول إليها. قد يطلب معلّم ثلاث جمل ويقترح وضع خطّة أوّلًا. وللتحقّق من تفصيل، اسأل Combien de phrases faut-il écrire ? أو Est-ce que le plan est obligatoire ?
أشياء تساعدك على تمييز معنَي الحفظ والتأمين
ابحث عن:
ماذا تعني conseil أيضًا بالفرنسية؟
Le conseil municipal se réunit lundi.
يجتمع المجلس البلدي يوم الاثنين.
قد تسمّي Conseil مجلسًا أيضًا. وهنا تشير municipal إلى مجموعة أشخاص، بينما تعني donner un conseil تقديم نصيحة.