Cuestionario
¿Conseil o consigne? Ocho preguntas sobre consejos e instrucciones
Pon a prueba conseil y consigne en tareas de clase, consejos cotidianos, consignas de equipaje y depósitos por botellas retornables, con tarjetas ilustradas y comentarios para cada respuesta.
- A2
- 8 preguntas
- Cada respuesta, explicada
- No necesitas una cuenta
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Un conseil es un consejo; une consigne te indica qué hacer en una tarea o situación. La consigne à bagages significa consigna de equipaje y la consigne también puede ser el depósito por una botella retornable. Las palabras del contexto indican el sentido.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Francés | Traducción |
|---|---|
| Mon conseil : fais un plan avant d’écrire. | Mi consejo: haz un plan antes de escribir. |
| La consigne : écrivez trois phrases. | La instrucción: escribe tres oraciones. |
| Je laisse ma valise à la consigne. | Dejo mi maleta en la consigna de equipaje. |
| La consigne est remboursée au retour de la bouteille. | El depósito se reembolsa al devolver la botella. |
La tarea indica el resultado que debes producir; un consejo sugiere una manera de conseguirlo. Un docente puede pedir tres oraciones y sugerir que primero hagas un plan. Para comprobar un detalle, pregunta Combien de phrases faut-il écrire ? o Est-ce que le plan est obligatoire ?
Objetos que ayudan a reconocer los sentidos de almacenamiento y depósito
Encuentra:
¿Qué más significa conseil en francés?
Le conseil municipal se réunit lundi.
El concejo municipal se reúne el lunes.
Conseil también puede nombrar un concejo. Aquí municipal apunta a un grupo de personas, mientras que donner un conseil significa dar un consejo.