测验
Conseil 还是 consigne？关于建议与指示的八道题
通过课堂任务、日常建议、行李寄存和瓶子押金，测试 conseil 与 consigne 的用法，配有图片卡和每题反馈。
- A2
- 8 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Un conseil 是一条建议；une consigne 告诉你该做什么，用于任务或具体情境。La consigne à bagages 指行李寄存，la consigne 也可以指退瓶时可取回的押金。周围的词语能告诉你是哪种含义。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| Mon conseil : fais un plan avant d’écrire. | 我的建议：写作前先列提纲。 |
| La consigne : écrivez trois phrases. | 指示：写三个句子。 |
| Je laisse ma valise à la consigne. | 我要把行李箱留在寄存处。 |
| La consigne est remboursée au retour de la bouteille. | 退回瓶子后，押金会退还。 |
任务告诉你要交出什么结果；建议提出实现结果的方法。老师可以要求写三个句子，并建议先列提纲。要核实细节，可以问 Combien de phrases faut-il écrire ? 或 Est-ce que le plan est obligatoire ?
帮助你辨认寄存与押金含义的物品
寻找：
法语中的 conseil 还有什么含义？
Le conseil municipal se réunit lundi.
市议会星期一开会。
Conseil 也可以指议事会。这里的 municipal 表明它指一群人，而 donner un conseil 是提供建议。