Questionário
Conseil ou consigne? Oito perguntas sobre conselhos e instruções
Teste conseil e consigne em tarefas de aula, conselhos cotidianos, guarda-volumes e cauções de garrafas retornáveis, com cartões ilustrados e comentários para cada resposta.
- A2
- 8 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Un conseil é um conselho; une consigne diz o que fazer em uma tarefa ou situação. La consigne à bagages significa guarda-volumes, e la consigne também pode ser a caução de uma garrafa retornável. As palavras ao redor indicam o sentido.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Francês | Tradução |
|---|---|
| Mon conseil : fais un plan avant d’écrire. | Meu conselho: faça um plano antes de escrever. |
| La consigne : écrivez trois phrases. | A instrução: escreva três frases. |
| Je laisse ma valise à la consigne. | Vou deixar minha mala no guarda-volumes. |
| La consigne est remboursée au retour de la bouteille. | A caução é reembolsada quando a garrafa é devolvida. |
A tarefa diz que resultado produzir; o conselho sugere um caminho para chegar lá. Um professor pode pedir três frases e sugerir fazer um plano primeiro. Para conferir um detalhe, pergunte Combien de phrases faut-il écrire ? ou Est-ce que le plan est obligatoire ?
Objetos que ajudam a reconhecer os sentidos de guarda-volumes e caução
Encontre:
Que outro significado conseil tem em francês?
Le conseil municipal se réunit lundi.
O conselho municipal se reúne na segunda-feira.
Conseil também pode nomear um conselho de pessoas. Aqui municipal aponta para um grupo, enquanto donner un conseil significa dar uma orientação.