Phrasebook

Avis or conseil: ask for an opinion, ask for advice

Ask for someone’s opinion or advice in French, then recognise avis on a delivery notice. Practise useful exchanges and the plurals avis and conseils.

In short

Un avis is an opinion: what someone thinks. Un conseil is a piece of advice: what someone suggests doing. Ask Quel est ton avis ? for a view, or Tu peux me donner un conseil ? for a recommendation. Avis also means a notice, as in un avis de passage.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

un avisan opinion

Focus: an assessment or viewpoint

donner son avis / demander l’avis de quelqu’un

À mon avis, cet appartement est trop petit.
In my opinion, this flat is too small.

un conseila piece of advice

Focus: a recommended action

donner un conseil / demander conseil

Mon conseil : visite les deux appartements.
My advice: visit both flats.

During a flat search

1

Ask what someone thinks

The reply evaluates the flat.

YouQuel est ton avis sur cet appartement ?What do you think of this flat?
FriendÀ mon avis, il est lumineux, mais le salon est petit.In my opinion, it's bright, but the sitting room is small.
YouTu trouves le balcon assez grand ?Do you think the balcony is big enough?
FriendOui, pour une petite table, ça va.Yes, it's fine for a small table.
2

Ask what to do next

The reply recommends an action.

YouTu peux me donner un conseil avant la visite ?Can you give me a piece of advice before the viewing?
FriendVérifie si l’ascenseur fonctionne et pose des questions sur les charges.Check whether the lift works and ask about the service charges.
YouMerci, je vais suivre ton conseil.Thanks, I’ll follow your advice.
3

Read a delivery notice

Here avis names a notification.

YouJ’ai trouvé un avis de passage dans ma boîte aux lettres.I found a delivery-attempt notice in my letterbox.
FriendC’est pour ton colis ?Is it for your parcel?
YouOui. Il est à retirer à la poste demain.Yes. It’s to be collected from the post office tomorrow.

Is conseil countable in French?

Masculine nouns, different plural spellings
SingularPluralEnglish
un avisdes avisan opinion / opinions
un conseildes conseilsa piece of advice / pieces of advice

French counts conseils: Elle m’a donné deux conseils. English uses “two pieces of advice”. Avis already ends in -s, so its spelling stays the same in the plural. In un conseil municipal, conseil names a town council.

À mon avis, tu devrais visiter les deux appartements.

In my opinion, you should visit both flats.

This sentence does both jobs: it gives a view and recommends a visit. An answer to Quel est ton avis ? can include advice. To ask specifically for a next step, Que me conseilles-tu de faire ? means “What do you advise me to do?”

Question 1No account needed
Which reply directly recommends an action?

Choose one answer.

Answer and explanation

Visite les deux appartements.. Visite recommends the next action. The other replies describe or assess the flat.

Question 2No account needed
Choose the natural English for deux conseils.

Choose one answer.

Answer and explanation

Two pieces of advice.. In English, use “pieces of advice” to count recommendations.

Question 3No account needed
What is un avis de passage in the postal exchange?

Choose one answer.

Answer and explanation

A delivery-attempt notice.. The paper in the letterbox is a notification about a delivery attempt.