Lectura B1 · un acta y dos reacciones
Une réunion, plusieurs regards
Le compte rendu
Le compte rendu1 de l’association indique que la réunion a commencé à neuf heures et s’est terminée à onze heures. Vingt-quatre personnes étaient présentes. Trois propositions ont été discutées : créer un groupe de conversation, organiser des rencontres mensuelles et proposer des activités le samedi.
Le groupe de conversation a été retenu2. Les membres ont décidé de se réunir une fois par mois. La première rencontre est prévue le 6 novembre. Le nombre de participants à cette rencontre n’est pas encore connu.
Deux réactions
Nora donne son opinion : « À mon avis, cette réunion était très utile. Nous avons enfin pris une décision. » Karim n’est pas du même avis : « Deux heures, c’était trop long. Je trouve que nous avons passé trop de temps à discuter des horaires. »
Nora ajoute : « Je pense que notre première rencontre attirera3 une trentaine de personnes. » Karim répond qu’il préfère attendre les inscriptions avant de donner un chiffre.
Le résumé de Léa
Selon le compte rendu, la réunion a duré deux heures et vingt-quatre personnes étaient présentes. Nora la juge4 utile, tandis que Karim la trouve trop longue. Nora prévoit environ trente participants à la première rencontre. Le total reste à confirmer.
Leer la traducción
El acta de la asociación indica que la reunión empezó a las nueve y terminó a las once. Estuvieron presentes veinticuatro personas. Se debatieron tres propuestas: crear un grupo de conversación, organizar encuentros mensuales y ofrecer actividades los sábados.
Se eligió el grupo de conversación. Los miembros decidieron reunirse una vez al mes. El primer encuentro está previsto para el 6 de noviembre. Aún no se sabe cuántas personas participarán en ese encuentro.
Nora da su opinión: «A mi parecer, esta reunión fue muy útil. Por fin tomamos una decisión». Karim discrepa: «Dos horas fue demasiado. Creo que pasamos demasiado tiempo hablando de los horarios».
Nora añade: «Creo que nuestro primer encuentro atraerá a unas treinta personas». Karim responde que prefiere esperar las inscripciones antes de dar una cifra.
Según el acta, la reunión duró dos horas y estuvieron presentes veinticuatro personas. Nora la considera útil, mientras que a Karim le parece demasiado larga. Nora prevé unos treinta participantes en el primer encuentro. El total sigue pendiente de confirmación.