퀴즈

Conseil과 consigne: 조언과 지시에 관한 여덟 문제

수업 과제, 일상 조언, 짐 보관과 공병 보증금에서 conseil과 consigne를 구분해 봐요. 그림 카드와 모든 답의 해설을 제공해요.

핵심 정리

Un conseil은 조언이에요. une consigne는 과제나 상황에서 할 일을 알려 줘요. La consigne à bagages는 짐 보관을 뜻하고, la consigne는 반환할 수 있는 병의 보증금이기도 해요. 주변 단어를 보고 의미를 파악해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

먼저 익히기: 조언, 과제와 다른 의미
프랑스어한국어
Mon conseil : fais un plan avant d’écrire.제 조언은 쓰기 전에 개요를 짜라는 거예요.
La consigne : écrivez trois phrases.지시 사항은 세 문장을 쓰라는 거예요.
Je laisse ma valise à la consigne.여행 가방을 짐 보관소에 맡겨요.
La consigne est remboursée au retour de la bouteille.병을 반납하면 보증금을 돌려받아요.

과제는 만들어야 할 결과물을 알려 주고, 조언은 그 결과에 이르는 방법을 제안해요. 선생님은 세 문장을 쓰라고 지시하면서 먼저 개요를 짜라고 권할 수 있어요. 확인할 사항은 Combien de phrases faut-il écrire ?나 Est-ce que le plan est obligatoire ?로 물어봐요.

보관과 보증금의 의미를 알려 주는 물건

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    선생님이 제출할 과제를 정해 줘요. 알맞은 명사는 무엇인가요?Écrivez trois phrases et soulignez les verbes.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    une consigne. 선생님이 해야 할 과제를 제시하므로 une consigne예요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    친구가 방법을 제안해요. 어떤 말이 알맞나요?Tu pourrais faire un plan avant de commencer.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Un conseil. 친구가 유용한 방법을 권해요. un conseil은 조언이라는 뜻이에요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    ‘조언 두 가지’에 해당하는 표현을 완성해 보세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    deux conseils. 프랑스어에서는 조언을 세어요. un conseil, deux conseils라고 해요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    여성 명사구를 완성해 봐요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Cette consigne est précise.. Consigne는 여성 명사이므로 cette와 여성형 형용사 précise를 써요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    역에서 la consigne à bagages는 무슨 뜻인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    짐 보관소.. à bagages라는 표현은 consigne가 보관을 뜻함을 알려 줘요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    이 병 반환 예시에서는 무엇을 돌려받나요?Rapportez la bouteille pour récupérer la consigne.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    보증금.. 여기서 la consigne는 반환용 병에 붙는 보증금이에요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    답을 하나 골라야 하는지 두 개 골라야 하는지 알고 싶어요. 어떤 질문이 도움이 되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Combien de réponses faut-il choisir ?. Combien de réponses로 과제 지시에서 빠진 세부 사항을 물어요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    과제는 요약문을 요구하고, 친구는 핵심 내용에 밑줄을 그으라고 권해요. 알맞은 설명은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    요약은 과제의 요구 사항이고, 밑줄 긋기는 방법에 관한 조언이에요.. consigne는 요구하는 결과물을 알려 주고, conseil은 준비 방법을 제안해요.

프랑스어 conseil에는 또 어떤 뜻이 있나요?

Le conseil municipal se réunit lundi.

시의회는 월요일에 회의를 열어요.

Conseil은 의회를 뜻하기도 해요. 여기서 municipal은 사람들로 이뤄진 기구를 가리키고, donner un conseil은 조언한다는 뜻이에요.