표현집

Avis와 conseil: 의견 묻기·조언 구하기

프랑스어로 의견이나 조언을 구하고, 배송 안내문의 avis도 알아봐요. 유용한 대화와 복수형 avis, conseils를 연습해요.

핵심 정리

Un avis는 의견, 즉 누군가의 생각이에요. Un conseil은 조언, 즉 권하는 행동이에요. 견해를 물으려면 Quel est ton avis ?, 조언을 구하려면 Tu peux me donner un conseil ?라고 해요. Avis는 un avis de passage처럼 안내문을 뜻하기도 해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

un avis의견

집중할 부분: 평가 또는 관점

donner son avis / demander l’avis de quelqu’un

À mon avis, cet appartement est trop petit.
제 생각에는 이 아파트가 너무 작아요.

un conseil조언 하나

집중할 부분: 권하는 행동

donner un conseil / demander conseil

Mon conseil : visite les deux appartements.
제 조언은 두 아파트를 모두 둘러보라는 거예요.

집을 구하면서

1

생각 묻기

답변은 아파트를 평가해요.

나Quel est ton avis sur cet appartement ?이 아파트는 어떻게 생각하세요?
친구À mon avis, il est lumineux, mais le salon est petit.제 생각에는 밝지만 거실이 작아요.
나Tu trouves le balcon assez grand ?발코니는 충분히 큰 것 같아요?
친구Oui, pour une petite table, ça va.네, 작은 탁자를 놓기에는 괜찮아요.
2

다음에 할 일 묻기

답변은 행동을 권해요.

나Tu peux me donner un conseil avant la visite ?집을 보러 가기 전에 조언 하나 해 주시겠어요?
친구Vérifie si l’ascenseur fonctionne et pose des questions sur les charges.엘리베이터가 작동하는지 확인하고 관리비도 물어보세요.
나Merci, je vais suivre ton conseil.감사해요. 조언대로 할게요.
3

배송 안내문 읽기

여기서 avis는 알림을 뜻해요.

나J’ai trouvé un avis de passage dans ma boîte aux lettres.우편함에서 배송 방문 안내문을 찾았어요.
친구C’est pour ton colis ?택배 때문에 온 건가요?
나Oui. Il est à retirer à la poste demain.네. 내일 우체국에서 찾아야 해요.

프랑스어 conseil은 셀 수 있나요?

남성 명사 두 개, 서로 다른 복수 철자
단수복수한국어
un avisdes avis의견 하나 / 여러 의견
un conseildes conseils조언 하나 / 여러 조언

프랑스어에서는 conseils를 세어요. Elle m’a donné deux conseils라고 해요. 영어에서는 ‘two pieces of advice’라고 해요. Avis는 이미 -s로 끝나므로 복수에서도 철자가 같아요. un conseil municipal의 conseil은 시의회를 뜻해요.

À mon avis, tu devrais visiter les deux appartements.

제 생각에는 두 아파트를 모두 둘러보는 게 좋아요.

이 문장은 견해를 밝히면서 방문을 권해요. Quel est ton avis ?의 답에 조언이 들어갈 수도 있어요. 다음 행동을 구체적으로 묻는 Que me conseilles-tu de faire ?는 ‘어떻게 하라고 조언해 주시겠어요?’라는 뜻이에요.

문제 1계정이 필요 없어요
행동을 직접 권하는 답변은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Visite les deux appartements.. Visite는 다음 행동을 권해요. 다른 답변은 아파트를 묘사하거나 평가해요.

문제 2계정이 필요 없어요
deux conseils에 해당하는 자연스러운 영어를 골라 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Two pieces of advice.. 영어에서 조언의 수를 셀 때는 ‘pieces of advice’를 써요.

문제 3계정이 필요 없어요
우편 관련 대화에서 un avis de passage는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

배송 방문 안내문.. 우편함의 종이는 배송을 시도했다는 알림이에요.