Buku frasa
Avis atau conseil: minta pendapat, minta nasihat
Minta pendapat atau saran seseorang dalam bahasa Prancis, lalu kenali avis pada pemberitahuan pengiriman. Latih percakapan berguna dan bentuk jamak avis serta conseils.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Un avis adalah pendapat: apa yang dipikirkan seseorang. Un conseil adalah saran: apa yang disarankan seseorang untuk dilakukan. Tanyakan Quel est ton avis ? untuk meminta pandangan, atau Tu peux me donner un conseil ? untuk meminta rekomendasi. Avis juga berarti pemberitahuan, seperti dalam un avis de passage.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
un avispendapat
Fokus: penilaian atau sudut pandang
donner son avis / demander l’avis de quelqu’un
À mon avis, cet appartement est trop petit.
Menurut saya, apartemen ini terlalu kecil.
un conseilsebuah saran
Fokus: tindakan yang disarankan
donner un conseil / demander conseil
Mon conseil : visite les deux appartements.
Saran saya: kunjungi kedua apartemen.
Saat mencari apartemen
Temukan:
Tanyakan pendapat seseorang
Jawabannya menilai apartemen.
Tanyakan apa yang perlu dilakukan berikutnya
Jawabannya menyarankan tindakan.
Baca pemberitahuan pengiriman
Di sini avis berarti pemberitahuan.
Apakah conseil dapat dihitung dalam bahasa Prancis?
| Tunggal | Jamak | Terjemahan |
|---|---|---|
| un avis | des avis | sebuah pendapat / beberapa pendapat |
| un conseil | des conseils | sebuah saran / beberapa saran |
Bahasa Prancis dapat menghitung conseils: Elle m’a donné deux conseils. Bahasa Inggris memakai “two pieces of advice”. Avis sudah berakhir dengan -s, sehingga ejaannya tetap sama dalam bentuk jamak. Dalam un conseil municipal, conseil berarti dewan kota.
À mon avis, tu devrais visiter les deux appartements.
Menurut saya, sebaiknya kamu mengunjungi kedua apartemen.
Kalimat ini menjalankan dua fungsi: menyampaikan pandangan dan menyarankan kunjungan. Jawaban untuk Quel est ton avis ? bisa memuat saran. Untuk khusus menanyakan langkah berikutnya, Que me conseilles-tu de faire ? berarti “Apa yang kamu sarankan untuk saya lakukan?”