B1 읽기 · 보고서와 두 사람의 반응
Une réunion, plusieurs regards
Le compte rendu
Le compte rendu1 de l’association indique que la réunion a commencé à neuf heures et s’est terminée à onze heures. Vingt-quatre personnes étaient présentes. Trois propositions ont été discutées : créer un groupe de conversation, organiser des rencontres mensuelles et proposer des activités le samedi.
Le groupe de conversation a été retenu2. Les membres ont décidé de se réunir une fois par mois. La première rencontre est prévue le 6 novembre. Le nombre de participants à cette rencontre n’est pas encore connu.
Deux réactions
Nora donne son opinion : « À mon avis, cette réunion était très utile. Nous avons enfin pris une décision. » Karim n’est pas du même avis : « Deux heures, c’était trop long. Je trouve que nous avons passé trop de temps à discuter des horaires. »
Nora ajoute : « Je pense que notre première rencontre attirera3 une trentaine de personnes. » Karim répond qu’il préfère attendre les inscriptions avant de donner un chiffre.
Le résumé de Léa
Selon le compte rendu, la réunion a duré deux heures et vingt-quatre personnes étaient présentes. Nora la juge4 utile, tandis que Karim la trouve trop longue. Nora prévoit environ trente participants à la première rencontre. Le total reste à confirmer.
한국어로 읽기
협회 회의록에 따르면 회의는 아홉 시에 시작해 열한 시에 끝났어요. 24명이 참석했어요. 회화 모임 만들기, 매달 모임 열기, 토요일에 활동 운영하기라는 세 제안을 논의했어요.
회화 모임을 만들기로 했어요. 회원들은 한 달에 한 번 만나기로 결정했어요. 첫 모임은 11월 6일로 예정돼 있어요. 그 모임의 참가자 수는 아직 몰라요.
Nora가 의견을 말해요. “제 생각에 이번 회의는 아주 유익했어요. 드디어 결정을 내렸잖아요.” Karim은 생각이 달라요. “두 시간은 너무 길었어요. 시간대를 논의하는 데 너무 오래 걸린 것 같아요.”
Nora가 덧붙여요. “첫 모임에는 서른 명쯤 올 것 같아요.” Karim은 인원을 말하기 전에 신청을 기다려 보고 싶다고 답해요.
회의록에 따르면 회의는 두 시간 동안 진행됐고 24명이 참석했어요. Nora는 유익했다고 보지만 Karim은 너무 길었다고 생각해요. Nora는 첫 모임에 서른 명쯤 참가할 것으로 예상해요. 실제 인원은 아직 확인되지 않았어요.