خواندن در سطح B1 · گزارش و دو واکنش
Une réunion, plusieurs regards
Le compte rendu
Le compte rendu1 de l’association indique que la réunion a commencé à neuf heures et s’est terminée à onze heures. Vingt-quatre personnes étaient présentes. Trois propositions ont été discutées : créer un groupe de conversation, organiser des rencontres mensuelles et proposer des activités le samedi.
Le groupe de conversation a été retenu2. Les membres ont décidé de se réunir une fois par mois. La première rencontre est prévue le 6 novembre. Le nombre de participants à cette rencontre n’est pas encore connu.
Deux réactions
Nora donne son opinion : « À mon avis, cette réunion était très utile. Nous avons enfin pris une décision. » Karim n’est pas du même avis : « Deux heures, c’était trop long. Je trouve que nous avons passé trop de temps à discuter des horaires. »
Nora ajoute : « Je pense que notre première rencontre attirera3 une trentaine de personnes. » Karim répond qu’il préfère attendre les inscriptions avant de donner un chiffre.
Le résumé de Léa
Selon le compte rendu, la réunion a duré deux heures et vingt-quatre personnes étaient présentes. Nora la juge4 utile, tandis que Karim la trouve trop longue. Nora prévoit environ trente participants à la première rencontre. Le total reste à confirmer.
آن را به انگلیسی بخوانید
در صورت‌جلسه‌ی انجمن آمده که جلسه ساعت نه شروع و ساعت یازده تمام شده است. بیست‌وچهار نفر حضور داشتند. سه پیشنهاد بررسی شد: تشکیل گروه مکالمه، برگزاری نشست‌های ماهانه و ارائه‌ی فعالیت‌های روز شنبه.
گروه مکالمه انتخاب شد. اعضا تصمیم گرفتند ماهی یک بار دیدار کنند. نخستین نشست برای ۶ نوامبر برنامه‌ریزی شده است. تعداد شرکت‌کنندگان آن نشست هنوز مشخص نیست.
Nora نظرش را می‌گوید: «به نظر من، این جلسه خیلی مفید بود. بالاخره تصمیمی گرفتیم.» Karim موافق نیست: «دو ساعت بیش از حد طولانی بود. فکر می‌کنم زمان زیادی صرف بحث درباره‌ی ساعت‌ها کردیم.»
Nora اضافه می‌کند: «فکر می‌کنم نخستین نشست ما حدود سی نفر را جذب کند.» Karim پاسخ می‌دهد که ترجیح می‌دهد پیش از اعلام عدد، منتظر ثبت‌نام‌ها بماند.
طبق صورت‌جلسه، جلسه دو ساعت طول کشید و بیست‌وچهار نفر حضور داشتند. Nora آن را مفید می‌داند، اما Karim آن را بیش از حد طولانی می‌بیند. Nora برای نخستین نشست حدود سی شرکت‌کننده پیش‌بینی می‌کند. تعداد کل هنوز تأیید نشده است.