AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Test

Conseil mi consigne mi? Tavsiye ve yönergeler üzerine sekiz soru

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

Sınıf görevleri, günlük tavsiyeler, bagaj emaneti ve şişe depozitolarında conseil ile consigne bilgisini resimli kartlar ve her yanıta verilen geri bildirimle sına.

Kısaca

Un conseil, bir tavsiyedir; une consigne, bir görev veya durumda ne yapacağını söyler. La consigne à bagages, bagaj emaneti demektir; la consigne, iade edilebilir şişenin depozitosu da olabilir. Çevresindeki sözcükler anlamı belirtir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Önce incele: tavsiye, görev ve diğer anlamlar
FransızcaTürkçe
Mon conseil : fais un plan avant d’écrire.Tavsiyem: yazmadan önce plan yap.
La consigne : écrivez trois phrases.Talimat: üç cümle yaz.
Je laisse ma valise à la consigne.Bavulumu bagaj emanetine bırakıyorum.
La consigne est remboursée au retour de la bouteille.Şişe geri getirildiğinde depozito iade edilir.

Görev, ortaya koyman gereken sonucu söyler; tavsiye, o sonuca ulaşmanın bir yolunu önerir. Öğretmen üç cümle isteyip önce plan yapmanı önerebilir. Kontrol etmen gereken ayrıntı için Combien de phrases faut-il écrire ? veya Est-ce que le plan est obligatoire ? diye sor.

Emanet ve depozito anlamlarını tanımana yardımcı nesneler

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Öğretmen teslim edilecek çalışmayı belirtiyor. Hangi isim uygun?Écrivez trois phrases et soulignez les verbes.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    une consigne. Öğretmen tamamlanacak görevi belirtiyor; dolayısıyla bu une consigne.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Arkadaşın bir yöntem öneriyor. Hangi adlandırma uygun?Tu pourrais faire un plan avant de commencer.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Un conseil. Arkadaşın yararlı bir yöntem sunuyor; un conseil, bir tavsiye demektir.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    “İki tavsiye” anlamındaki ifadeyi tamamla.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    deux conseils. Fransızca tavsiyeleri sayar: un conseil, deux conseils.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Dişil isim grubunu tamamla.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Cette consigne est précise.. Consigne dişildir; bu yüzden cette ve dişil sıfat précise kullan.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    İstasyonda la consigne à bagages ne demektir?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Bagaj emaneti.. à bagages ifadesi, consigne sözcüğünün emanet anlamını gösterir.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Bu şişe iade örneğinde geri ödenen nedir?Rapportez la bouteille pour récupérer la consigne.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Depozito.. Burada la consigne, iade edilebilir şişenin depozitosunu adlandırır.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Bir yanıt mı, iki yanıt mı seçmen gerektiğini bilmelisin. Hangi soru yardımcı olur?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Combien de réponses faut-il choisir ?. Combien de réponses, görev talimatındaki eksik ayrıntıyı sorar.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Görev özet istiyor; arkadaşın temel fikirlerin altını çizmeyi öneriyor. Hangi açıklama uygun?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Özet görevin koşulu; altını çizmek yöntem tavsiyesi.. consigne istenen ürünü belirtir; conseil bunun nasıl hazırlanacağını önerir.

conseil Fransızcada başka ne anlama gelir?

Le conseil municipal se réunit lundi.

Belediye meclisi pazartesi toplanıyor.

Conseil meclisi de adlandırabilir. Burada municipal, bir insan topluluğunu gösterir; donner un conseil ise tavsiye vermek demektir.

Devam et