کتابچه‌ی عبارات

گفتاری DELF A1: شماره‌ی اتاق را دوباره بپرسید

عبارت‌های فرانسوی برای روشن کردن شماره‌ی اتاق را تمرین کنید: درخواست تکرار کنید، رقم آخر را بررسی کنید و اتاق ۲۱۴ در طبقه‌ی اول را تأیید کنید.

خلاصه

بپرسید Vous pouvez répéter le numéro de la salle, s’il vous plaît ? سپس بخشی را که نشنیده‌اید بررسی کنید: Le dernier chiffre, c’est quatre ? در پایان، شماره‌ی اتاق و طبقه را با هم تکرار کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

چگونه به فرانسوی از کسی می‌خواهید شماره‌ای را تکرار کند؟

دنبال کارگاه عکاسی می‌گردید. پذیرش شماره‌ی اتاقی را به شما می‌گوید؛ می‌خواهید رقم آخر را بررسی کنید. طبقه را از قبل می‌دانید. با عبارت‌های زیر شماره را دوباره بگیرید و مقصد را تأیید کنید.

1

شماره را دوباره بپرسید

بگویید کدام جزئیات را می‌خواهید تکرار کنند.

پذیرشL’atelier photo est dans la salle deux cent quatorze.کارگاه عکاسی در اتاق دویست و چهارده است.
شماVous pouvez répéter le numéro de la salle, s’il vous plaît ?ممکن است شماره‌ی اتاق را تکرار کنید، لطفاً؟
پذیرشDeux cent quatorze : deux, un, quatre.دویست و چهارده: دو، یک، چهار.
2

یک رقم را بررسی کنید

می‌توانید فقط درباره‌ی انتهای شماره بپرسید.

شماLe dernier chiffre, c’est quatre ?رقم آخر چهار است؟
پذیرشOui, quatre.بله، چهار.
3

مقصد را تأیید کنید

هم شماره‌ی اتاق و هم طبقه را تکرار کنید.

شماDonc, salle deux cent quatorze, au premier étage ?پس اتاق دویست و چهارده، در طبقه‌ی اول؟
پذیرشC’est bien ça.درست است.
شماMerci beaucoup !خیلی ممنون!
ابتدا بخوانید: یک عدد و رقم‌های آن
شکل نوشتاریخواندن به صورت عددبررسی رقم به رقم
214deux cent quatorzedeux, un, quatre
241deux cent quarante et undeux, quatre, un

Le numéro کل شماره‌ی اتاق است؛ le dernier chiffre رقم آخر آن است. اینجا cent مفرد می‌ماند، چون عدد دیگری پس از آن می‌آید. جای دو رقم آخر را عوض کنید تا شماره‌ی اتاق دیگری به دست آید.

مسیرتان را از پذیرش پیدا کنید

فضای داخلی یک مرکز محلی کوچک فرانسوی، به صورت نمای برش‌خورده‌ی ساده با دو طبقه. پایین: در ورودی مشخص، پیشخوان پذیرش با فردی پشت
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
شماره‌ی اتاق را نشنیدید. کدام پرسش کمک می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Vous pouvez répéter le numéro de la salle ?. پرسش جزئیات جاافتاده را مشخص می‌کند: le numéro de la salle.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام شماره با deux, un, quatre مطابقت دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

214. ترتیب رقم‌ها دو، یک، چهار است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
au premier étage کدام طبقه را مشخص می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

طبقه‌ی اول.. Premier étage طبقه‌ی بالای le rez-de-chaussée است.

با یک هم‌تمرینی تمرین کنید: او ۲۱۴ یا ۲۴۱ را انتخاب می‌کند و بلند می‌گوید. درخواست تکرار کنید، رقم آخر را بررسی کنید و کل شماره را تکرار کنید. سپس نقش‌ها را عوض کنید.