آزمونک
خواندن بلیت DELF A1: حرکت، رسیدن، واگن و صندلی
بخشی از یک بلیت قطار فرانسوی را بخوانید و به هشت پرسش درباره‌ی تاریخ سفر، مسیر، ساعت‌ها، واگن، صندلی و مسافر پاسخ دهید.
- A1
- 8 پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
پیش از عدد، عنوان را بخوانید: départ یعنی حرکت، arrivée یعنی رسیدن، voiture یعنی واگن و place یعنی صندلی. در این بلیت، Nora از Nantes به Angers سفر می‌کند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| Rubrique | Détail |
|---|---|
| Date du voyage | Jeudi 12 septembre |
| Départ | Nantes · 09 h 20 |
| Arrivée | Angers · 10 h 05 |
| Voiture | 4 |
| Place | 18 |
| Voyageuse | Nora Morel |
ابتدا بخوانید: چهار عنوان موردنیاز
| فرانسوی | انگلیسی | دنبال چه چیزی بگردید |
|---|---|---|
| départ | حرکت | شهر مبدأ و ساعت حرکت. |
| arrivée | رسیدن | مقصد و ساعت رسیدن. |
| voiture | واگن | باید وارد کدام واگن شوید. |
| place | صندلی | باید روی کدام صندلیِ شماره‌دار بنشینید. |
چهار چیز در سفر با قطار
پیدا کنید:
در اطلاعات سفرِ بالا از نشانه‌ی فرانسوی h استفاده شده است. 09 h 20 را neuf heures vingt بخوانید. در بلیت قطار، voiture به واگن اشاره دارد. واژه‌ی روزمره برای خودِ صندلی siège است؛ قسمت place روی بلیت، شماره‌ی آن را مشخص می‌کند.
چگونه به فرانسوی از کسی می‌خواهید جای صندلی‌تان را بررسی کند؟
Excusez-moi, c’est bien la voiture quatre ?
ببخشید، این واگن چهار است؟
Bonjour, j’ai la place dix-huit. C’est ici ?
سلام، صندلی من هجده است. همین‌جاست؟
برای دور بعد، شهر مبدأ و شماره‌ی صندلی را در یک نسخه از بلیت تغییر دهید. از هم‌تمرینی‌تان یک پرسش درباره‌ی مسیر و یک پرسش درباره‌ی صندلی بپرسید، سپس هر دو پاسخ را با اطلاعات تازه مقایسه کنید.