Test

DELF A1 bilet okuma: kalkış, varış, vagon ve koltuk

Fransızca bir tren bileti örneğini oku; yolculuk tarihi, güzergâh, saatler, vagon, koltuk ve yolcu hakkında sekiz soruyu yanıtla.

Kısaca

Sayıdan önce alan adını oku: départ kalkış, arrivée varış, voiture vagon, place ise koltuk demektir. Bu bilete göre Nora, Nantes’tan Angers’ye gidiyor.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Billet de train · les détails du voyage
RubriqueDétail
Date du voyageJeudi 12 septembre
DépartNantes · 09 h 20
ArrivéeAngers · 10 h 05
Voiture4
Place18
VoyageuseNora Morel

Önce öğren: kullanacağın dört alan adı

Saatle yeri birlikte ele al
FransızcaTürkçeNeye bakmalı?
départkalkışYola çıkılan şehir ve kalkış saati.
arrivéevarışGidilecek yer ve varış saati.
voiturevagonHangi vagona bineceğin.
placekoltukKaç numaralı koltuğa oturacağın.

Tren yolculuğunda dört şey

Yukarıdaki yolculuk bilgilerinde Fransızca h gösterimi kullanılıyor. 09 h 20 ifadesini neuf heures vingt diye oku. Tren biletinde voiture, vagonu belirtir. Oturulan koltuğun gündelik dildeki adı siège; biletteki place alanı ise numarasını verir.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Nora hangi gün yolculuk yapıyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Jeudi.. Tarih satırı, perşembe anlamına gelen jeudi ile başlıyor.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Bilette hangi tarih yazıyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Le 12 septembre.. Yolculuk tarihi 12 Eylül. Dört ve on sekiz, vagonla koltuğu belirtiyor.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Yolculuk nerede başlıyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Nantes.. Nantes, départ ifadesinden sonra geliyor; dolayısıyla yola çıkılan şehir burası.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Nerede bitiyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Angers.. Angers, varış yerini belirten arrivée ifadesinden sonra geliyor.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Tren saat kaçta kalkıyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    À neuf heures vingt.. Kalkış satırında 09 h 20, varış satırında 10 h 05 yazıyor.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Varış saat kaçta?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    À dix heures cinq.. 10 h 05, saat on sıfır beştir. Dakika bölümündeki sıfırı koru.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Hangi bilgi çifti Nora’nın koltuğunu belirtiyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Voiture 4, place 18.. İki alan ayrı: vagon 4, koltuk 18.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Yolcu kim?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Nora Morel.. voyageuse alanında yolcunun Nora Morel olduğu yazıyor.

Fransızcada birinden koltuğunu kontrol etmesini nasıl istersin?

Excusez-moi, c’est bien la voiture quatre ?

Affedersiniz, burası dört numaralı vagon mu?

Bonjour, j’ai la place dix-huit. C’est ici ?

Merhaba, koltuğum on sekiz numara. Burada mı?

Bir tur daha yapmak için biletin bir kopyasında kalkış şehrini ve koltuk numarasını değiştir. Eşine güzergâh ve koltuk hakkında birer soru sor, ardından iki yanıtı da yeni bilgilerle karşılaştır.