AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Okuma

DELF A1 kartpostal okuma: yarın kim ne yapıyor?

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

Nora’nın deniz kenarından gönderdiği kartpostalı oku, je, nous ve tu zamirlerini takip et; bugünkü gezi, yarınki ayrı planlar ve Adam’ın yanıtıyla ilgili beş soruyu yanıtla.

Kısaca

İmza, je zamirinin kim olduğunu gösterir: Nora. Burada Nous, Nora ile kız kardeşini ifade eder; tu ise Adam’a seslenir. Mesaj bugünden yarına geçtiğinde her kişiyi yeniden takip et.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Önce Fransızcasını oku; ardından Türkçesini aç.

Une carte pour Adam

Salut Adam !

Je suis à la mer1 avec ma sœur. Aujourd’hui2, nous visitons le vieux port. Demain3, je vais faire du vélo ; ma sœur va rester à la plage. Et toi, tu travailles samedi ?

À bientôt !

Nora

Türkçe oku

Selam Adam!

Kız kardeşimle deniz kenarındayım. Bugün eski limanı geziyoruz. Yarın bisiklete bineceğim; kız kardeşim plajda kalacak. Peki sen, cumartesi çalışıyor musun?

Yakında görüşürüz! Nora

Nora’nın kartpostalındaki sahili keşfet

Biraz yukarıdan görülen küçük bir Fransız sahil kasabası: solda eski bir liman, sağda kumlu bir plaj. Bir bisiklet sahildeki bir bankın yanında duruyor

Önce çalış: kartpostaldaki bakış açısı

Selamlama ile imzayı birlikte oku
İpucuKimi veya ne zamanı gösteriyor?
Salut Adam !Kartpostalı alan Adam.
NoraKartpostalı yazan Nora.
jeYazan kişi.
nousYazan kişi ve kız kardeşi.
tuMesajı alan kişi.
aujourd’hui / demainBugün / yarın.
Soru 1Hesap gerekmiyor
Kartpostalı kim yazıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Nora.. İmzada Nora yazıyor; dolayısıyla je onu ifade ediyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Bugün eski limanı kim geziyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Nora et sa sœur.. Nora kız kardeşiyle birlikte; nous visitons bu iki kişiyi ifade ediyor.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Nora yarın ne yapacak?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Faire du vélo.. Nora, demain sözcüğünden sonra je vais faire du vélo yazıyor.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Kız kardeşi yarın ne yapacak?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Rester à la plage.. Özne, planı plajda kalmak olan ma sœur olarak değişiyor.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Adam’ın cumartesi günü hakkında ne biliyoruz?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Ona çalışıp çalışmadığı soruluyor.. Nora, tu travailles samedi ? diye soruyor; kartpostalda onun sorusu yer alıyor.

Adam’ın yanıtını ekle

Salut Nora ! Samedi, je ne travaille pas. Je vais voir des amis. Bonnes vacances !

Selam Nora! Cumartesi çalışmıyorum. Arkadaşlarımla görüşeceğim. İyi tatiller!

Şimdi Adam cumartesi planlarını paylaşıyor. Onun yanıtında je, Adam’ı ifade ediyor. Bir etkinlik ve bir gün içeren iki cümlelik kendi yanıtını yazmayı dene; sonuna da adını ekle.

Devam et