خواندن

خواندن کارت‌پستال DELF A1: فردا چه کسی چه می‌کند؟

کارت‌پستال ساحلی Nora را بخوانید، je، nous و tu را دنبال کنید و به پنج پرسش درباره‌ی بازدید امروز، برنامه‌های جداگانه‌ی فردا و پاسخ Adam جواب دهید.

خلاصه

امضا مشخص می‌کند je کیست: Nora. Nous اینجا Nora و خواهرش است؛ tu خطاب به Adam است. وقتی پیام از امروز به فردا می‌رود، هر شخص را دوباره دنبال کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

ابتدا فرانسوی را بخوانید؛ سپس ترجمه‌ی فارسی را باز کنید.

Une carte pour Adam

Salut Adam !

Je suis à la mer1 avec ma sœur. Aujourd’hui2, nous visitons le vieux port. Demain3, je vais faire du vélo ; ma sœur va rester à la plage. Et toi, tu travailles samedi ?

À bientôt !

Nora

آن را به انگلیسی بخوانید

سلام Adam!

با خواهرم کنار دریا هستم. امروز از بندر قدیمی بازدید می‌کنیم. فردا دوچرخه‌سواری می‌روم؛ خواهرم می‌خواهد در ساحل بماند. شما چطور، شنبه کار می‌کنید؟

به‌زودی می‌بینمتان! Nora

ساحل را در کارت‌پستال Nora کشف کنید

شهرک ساحلی کوچکی در فرانسه از نمای کمی بالا: بندر قدیمی در چپ و ساحل شنی در راست. دوچرخه‌ای کنار نیمکتی لب آب…

ابتدا بخوانید: زاویه‌دید کارت‌پستال

سلام آغازین و امضا را با هم بخوانید
سرنخچه کسی یا چه زمانی را مشخص می‌کند
Salut Adam !Adam کارت‌پستال را دریافت می‌کند.
NoraNora آن را می‌نویسد.
jeنویسنده.
nousنویسنده و خواهرش.
tuگیرنده‌ی پیام.
aujourd’hui / demainامروز / فردا.
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
چه کسی کارت‌پستال را می‌نویسد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Nora.. امضا Nora است، پس je به او اشاره دارد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
امروز چه کسانی از بندر قدیمی بازدید می‌کنند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Nora et sa sœur.. Nora همراه خواهرش است؛ nous visitons به این دو نفر اشاره دارد.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
Nora فردا چه خواهد کرد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Faire du vélo.. Nora پس از demain می‌نویسد je vais faire du vélo.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
خواهرش فردا چه خواهد کرد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Rester à la plage.. نهاد به ma sœur تغییر می‌کند که برنامه‌اش ماندن در ساحل است.

پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
درباره‌ی شنبه‌ی Adam چه می‌دانیم؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

از او پرسیده می‌شود که آیا کار می‌کند.. Nora می‌پرسد tu travailles samedi ?؛ کارت‌پستال پرسش او را دارد.

پاسخ Adam را اضافه کنید

Salut Nora ! Samedi, je ne travaille pas. Je vais voir des amis. Bonnes vacances !

سلام Nora! شنبه کار نمی‌کنم. می‌خواهم چند دوست را ببینم. تعطیلات خوبی داشته باشید!

حالا Adam برنامه‌های شنبه‌اش را می‌گوید. در پاسخ او، je به Adam اشاره دارد. پاسخ دوجمله‌ای خودتان را با یک فعالیت و یک روز بنویسید و در پایان نامتان را اضافه کنید.