تمرین فعل
گفتار DELF A2: توضیح تغییر عادت‌های یادگیری
روایتی از قبل و حالا را به فرانسوی تمرین کنید: عادت قدیمی، روال تازه و نتیجه را توصیف کنید؛ با ده جای خالی و سؤال‌های تکمیلی برای صحبت.
- A2
- 10 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
برای عادت قدیمی از avant با imparfait و برای عادت تازه‌ای که هنوز ادامه دارد از depuis با زمان حال استفاده کنید. یک نتیجه‌ی مشخص اضافه کنید: Maintenant, je trouve mes mots plus facilement.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
نقش گفتاری شما: Lina
قبلاً فهرست واژه‌ها را می‌خواندید و اغلب شیوه‌ی کاربردشان را فراموش می‌کردید. یک ماه پیش شروع کردید هر روز با واژه‌های منتخب دو جمله بنویسید. اکنون نوشتن پیام برایتان آسان‌تر شده است. فهم پاسخ‌های سریع هنوز دشوار است. هم‌تمرینی‌تان می‌پرسد چه چیزی تغییر کرده و آیا می‌خواهید ادامه دهید.
| نقش | مثال فرانسوی | معنا |
|---|---|---|
| روال قدیمی | Avant, je travaillais seule. | قبلاً تنها کار می‌کردم. |
| روال ادامه‌دار | Depuis trois semaines, je parle avec Léa. | سه هفته است که با Léa صحبت می‌کنم. |
| نتیجه‌ای در زمان حال | Je suis plus à l’aise. | راحت‌ترم. |
برای روالی که هنوز ادامه دارد، depuis با زمان حال می‌آید: انگلیسی اغلب از «have been» استفاده می‌کند، اما فرانسوی می‌گوید je parle. برای کاری تمام‌شده، زمان گذشته را انتخاب کنید. در این تمرین، سرنخ‌ها می‌گویند روال قدیمی را توصیف کنید یا کارهای امروز Lina را. فقط واژه‌های جاافتاده را تایپ کنید.
1 · قبل: فعل‌ها را در imparfait قرار دهید
- Avant, je des listes de mots. (lire)
- Je ne pas toujours utiliser ces mots. (savoir)
- J’ souvent les mots nouveaux. (oublier)
- Mes exercices surtout des listes. (être)
2 · حالا: فعل‌ها را در زمان حال قرار دهید
- Depuis un mois, j’ deux phrases par jour. (écrire)
- Je quelques mots pour mes phrases. (choisir)
- Maintenant, je ces mots plus facilement. (retrouver)
- Cela m’ quand j’écris un message. (aider)
- Certaines réponses rapides difficiles à comprendre. (rester)
- Je continuer cette habitude. (vouloir)
به پرسش بعدی پاسخ دهید
Pourquoi avez-vous changé de méthode ? — Parce que j’avais du mal à utiliser les mots.
چرا روشتان را تغییر دادید؟ — چون استفاده از واژه‌ها برایم سخت بود.
Vous comprenez tout maintenant ? — Pas encore. Les conversations rapides sont encore difficiles pour moi.
الان همه‌چیز را می‌فهمید؟ — هنوز نه. گفت‌وگوهای سریع هنوز برایم دشوارند.
کارت نقش را بپوشانید و داستان Lina را بلند بگویید. سپس نسخه‌ی خودتان را امتحان کنید: فعالیت قدیمی را عوض کنید، بگویید عادت تازه از چه زمانی شروع شد و چیزی را نام ببرید که آسان‌تر شده است. بگذارید هم‌تمرینی‌تان بپرسد Pourquoi ?، Depuis quand ? یا Et maintenant ?. پیش از افزودن جزئیات دیگر، به همان سؤال پاسخ دهید.