Fiil alıştırması

DELF A2 konuşma: öğrenme alışkanlıklarının nasıl değiştiğini açıkla

Fransızca öncesini ve şimdisini anlatmayı çalış: on boşluk ve devam konuşması sorularıyla eski bir alışkanlığı, yeni bir düzeni ve sonucu betimle.

Kısaca

Eski alışkanlığın için avant ile imparfait, hâlâ süren yeni alışkanlığın için depuis ile şimdiki zaman kullan. Somut bir sonuç ekle: Maintenant, je trouve mes mots plus facilement.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir öğrenci, yakınında konuşma arkadaşı varken masada yazma alıştırması yapıyor.
Günlük bir alışkanlık, depuis ve şimdiki zaman için yararlı bir bağlam sunar. İllüstrasyon: Atelier

Konuşma rolün: Lina

Eskiden kelime listeleri okur, sözcükleri nasıl kullanacağını sık sık unuturdun. Bir ay önce seçtiğin sözcüklerle her gün iki cümle yazmaya başladın. Artık mesaj yazmak daha kolay geliyor. Hızlı yanıtları anlamak hâlâ zor. Çalışma arkadaşın neyin değiştiğini ve devam etmek isteyip istemediğini soruyor.

Önce incele: eski alışkanlık, süren düzen, sonuç
İşlevFransızca örnekAnlam
Eski düzenAvant, je travaillais seule.Eskiden yalnız çalışırdım.
Devam eden düzenDepuis trois semaines, je parle avec Léa.Üç haftadır Léa ile konuşuyorum.
Şimdiki sonuçJe suis plus à l’aise.Kendimi daha rahat hissediyorum.

Hâlâ süren bir düzende depuis şimdiki zamanla kullanılır: İngilizce çoğu zaman “have been” kullanırken Fransızca je parle der. Bitmiş bir eylem için geçmiş zaman seç. Bu alıştırmada ipuçları, eski düzeni mi yoksa Lina’nın bugün yaptığını mı anlatacağını belirtir. Yalnızca eksik sözcükleri yaz.

1 · Önce: fiilleri imparfait ile çekimle

  1. Avant, je des listes de mots. (lire)
  2. Je ne pas toujours utiliser ces mots. (savoir)
  3. J’ souvent les mots nouveaux. (oublier)
  4. Mes exercices surtout des listes. (être)

2 · Şimdi: fiilleri şimdiki zamanla çekimle

  1. Depuis un mois, j’ deux phrases par jour. (écrire)
  2. Je quelques mots pour mes phrases. (choisir)
  3. Maintenant, je ces mots plus facilement. (retrouver)
  4. Cela m’ quand j’écris un message. (aider)
  5. Certaines réponses rapides difficiles à comprendre. (rester)
  6. Je continuer cette habitude. (vouloir)

Sonraki soruyu yanıtla

Pourquoi avez-vous changé de méthode ? — Parce que j’avais du mal à utiliser les mots.

Yöntemini neden değiştirdin? — Çünkü sözcükleri kullanmakta zorlanıyordum.

Vous comprenez tout maintenant ? — Pas encore. Les conversations rapides sont encore difficiles pour moi.

Artık her şeyi anlıyor musun? — Henüz değil. Hızlı konuşmalar benim için hâlâ zor.

Rol kartını kapat ve Lina’nın hikâyesini sesli anlat. Sonra kendi uyarlamanı dene: eski etkinliği değiştir, yeni alışkanlığın ne zaman başladığını söyle ve kolaylaşan bir şeyi belirt. Arkadaşın Pourquoi ?, Depuis quand ? veya Et maintenant ? diye sorsun. Başka ayrıntı eklemeden önce o soruyu yanıtla.

Önceyi ve şimdiyi nasıl anlattığını dinle

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.