Resimli sahne

DELF A2 konuşma: bir meydanı değişiklikten önce ve sonra anlat

Bir mahalle meydanını keşfet; eski otoparkını yeni banklar ve ağaçlarla karşılaştır, ardından kısa Fransızca betimleme ve devam yanıtları çalış.

Kısaca

Aynı yeri iki kez anlat: Avant, il y avait un parking. Maintenant, il y a des bancs sous les arbres. Değişikliğin senin için anlamıyla bitir: Je peux y lire après le travail.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir kadın, köy meydanında çeşmenin yanındaki gölgeli bir bankta kitap okuyor.
Yeni banklar ve ağaçlar, la place için keyifli bir okuma ortamı yaratıyor. İllüstrasyon: Atelier

Sen Nora’sın. Evinin yakınındaki meydan eskiden otoparktı. Bugün arabalar dışarıda kalıyor. Gölgede banklar, bir çeşme ve çiçeklikler var. İşten sonra okumaya oraya gidiyorsun. Yeni meydanı keşfet, sonra eskisiyle karşılaştır.

Meydanı keşfet: altı ayrıntı bul

Öğleden sonra geç saatlerde hafif yukarıdan görülen küçük bir Fransız mahalle meydanı. Yapraklı ağaçların altında iki ahşap bank var. Ortada alçak bir taş çeşme bulunuyor

Fransızcada öncesini ve sonrasını nasıl karşılaştırırsın?

Sesli söylemek için üç karşılaştırma
OdakÖnceŞimdi
KullanımLa place servait de parking.La place est un espace pour se promener.
TrafikIl y avait beaucoup de voitures.Les voitures n’entrent plus sur la place.
Günlük düzenimJe traversais la place rapidement.Je m’arrête pour lire.

Je voudrais parler de la place près de chez moi. Avant, il y avait surtout des voitures. Maintenant, il y a des bancs sous les arbres. J’aime ce changement parce que je peux y lire après le travail. Pour moi, la place est plus agréable.

Evimin yakınındaki meydandan söz etmek istiyorum. Eskiden çoğunlukla arabalar vardı. Şimdi ağaçların altında banklar var. Bu değişikliği seviyorum, çünkü işten sonra orada okuyabiliyorum. Bence meydan daha hoş.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Çalışma arkadaşın meydanın eskiden ne olduğunu soruyor. Uygun yanıtı seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

C’était un parking.. Eskiden otopark olarak kullanılıyordu; banklar bugünkü meydana ait.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Çalışma arkadaşın oraya ne zaman gittiğini soruyor. Doğrudan bir yanıt seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Après le travail.. Soru zamanı soruyor; après le travail zamanı verir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Çalışma arkadaşın bütün komşuların değişikliği sevip sevmediğini soruyor. Nora’nın yanıtını seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je ne sais pas. Moi, j’aime y lire.. Nora kendi tepkisini anlatabilir ve diğer sakinlerin görüşlerini belirsiz bırakabilir.

Resmi test modunda yeniden dene. Sonra otoparkı özleyen biri olarak farklı bir kısa konuşma yap: Avant, je pouvais me garer près de chez moi. Maintenant, je dois marcher plus longtemps. Fiziksel değişiklikler aynı kalsın; konuşana açık bir kişisel neden ver.