صحنه‌ی تصویری
گفتار DELF A2: توصیف میدان پیش و پس از تغییر
میدان محله را بررسی کنید، پارکینگ قدیمی‌اش را با نیمکت‌ها و درخت‌های جدید مقایسه کنید و سپس توصیفی کوتاه به فرانسوی و پاسخ‌های تکمیلی را تمرین کنید.
- A2
- 6 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
همان مکان را دو بار توصیف کنید: Avant, il y avait un parking. Maintenant, il y a des bancs sous les arbres. در پایان بگویید این تغییر برای شما چه معنایی دارد: Je peux y lire après le travail.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
شما Nora هستید. میدان نزدیک خانه‌تان قبلاً پارکینگ بود. اکنون ماشین‌ها بیرون آن می‌مانند. نیمکت‌هایی در سایه، یک فواره و باغچه‌های گل دارد. پس از کار برای مطالعه به آنجا می‌روید. میدان جدید را بررسی کنید و سپس با شکل قدیمی آن مقایسه کنید.
میدان را بررسی کنید: شش جزئیات را پیدا کنید
پیدا کنید:
چطور پیش و پس از تغییر را به فرانسوی مقایسه می‌کنید؟
| تأکید | قبل | اکنون |
|---|---|---|
| کاربرد | La place servait de parking. | La place est un espace pour se promener. |
| رفت‌وآمد خودروها | Il y avait beaucoup de voitures. | Les voitures n’entrent plus sur la place. |
| روال روزمره‌ی من | Je traversais la place rapidement. | Je m’arrête pour lire. |
Je voudrais parler de la place près de chez moi. Avant, il y avait surtout des voitures. Maintenant, il y a des bancs sous les arbres. J’aime ce changement parce que je peux y lire après le travail. Pour moi, la place est plus agréable.
می‌خواهم درباره‌ی میدان نزدیک خانه‌ام صحبت کنم. قبلاً بیشتر ماشین بود. حالا زیر درخت‌ها نیمکت هست. این تغییر را دوست دارم چون می‌توانم پس از کار آنجا مطالعه کنم. از نظر من میدان دلپذیرتر شده است.
تصویر را دوباره در حالت آزمون امتحان کنید. سپس صحبت کوتاه متفاوتی از زبان کسی بگویید که دلش برای پارکینگ تنگ شده است: Avant, je pouvais me garer près de chez moi. Maintenant, je dois marcher plus longtemps. تغییرات ظاهری را ثابت نگه دارید و برای آن گوینده دلیل شخصی روشنی بیاورید.