تمرین آزمون

نوشتن DELF B1: پیشنهاد طرح امانت دادن تجهیزات ورزشی

برای یک باشگاه ورزشی پیشنهادی در سطح B1 بنویسید: نیاز را توضیح دهید، امانت دادن را سامان دهید و از تجهیزات مشترک محافظت کنید. همراه با نمونه، کارت‌های تصویری و پرسش‌های مرور.

خلاصه

پیشنهادتان را حول سه پرسش بنا کنید: چه کسی به تجهیزات نیاز دارد، امانت گرفتن چگونه انجام می‌شود و چه کسی وسایل برگشتی را بررسی می‌کند؟ قاعده‌ای روشن مانند un prêt de sept jours، ارزیابی ایده را از وعده‌ای کلی برای کمک به همه آسان‌تر می‌کند.

داوطلبی در یک باشگاه ورزشی فرانسوی، کنار کمد مرتبی از توپ‌ها و راکت‌ها، راکت تنیسی را به یک فرد مبتدی امانت می‌دهد.
تجهیزات مشترک، un prêt را برای اعضای جدید مفید می‌کند. تصویرسازی: Atelier

نام تجهیزاتی را که به اشتراک می‌گذارید بگویید

DELF B1 · Production écrite · تمرینبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous êtes membre d’un club de sport. Plusieurs débutants hésitent à participer parce que le matériel coûte cher. Vous écrivez au comité du club pour proposer un service de prêt. Expliquez les besoins, précisez les modalités du prêt et proposez des règles pour protéger le matériel. Demandez au comité d’étudier votre projet. Écrivez au moins 160 mots.

(160 mots minimum)

عضو یک باشگاه ورزشی هستید. چند فرد مبتدی به‌دلیل گران بودن تجهیزات، برای شرکت در فعالیت‌ها تردید دارند. برای کمیته بنویسید و طرحی برای امانت دادن پیشنهاد کنید. نیاز، شیوه‌ی امانت گرفتن و تدابیر حفاظتی را توضیح دهید و سپس از کمیته بخواهید آن را بررسی کند. دست‌کم ۱۶۰ واژه بنویسید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Madame, Monsieur,

Je vous propose de créer un service de prêt de matériel pour les membres du club. Plusieurs débutants souhaitent essayer le tennis, mais ils hésitent à acheter une raquette avant de savoir si ce sport leur plaît. Un prêt leur permettrait de participer plus facilement aux premières séances.

Pour commencer, nous pourrions proposer dix raquettes et quelques ballons. Les adhérents réserveraient le matériel par courriel et le retireraient le mercredi soir auprès d’un bénévole. Chaque prêt durerait sept jours, avec une seule prolongation si personne n’attend. Un registre indiquerait le nom de la personne, le numéro du matériel et la date de retour.

Bien sûr, il faudrait protéger ces équipements. Le bénévole vérifierait leur état au départ et au retour. Les emprunteurs rendraient le matériel propre et signaleraient tout problème. En cas de retard, un rappel serait envoyé et le prochain prêt serait suspendu jusqu’au retour. Tout objet abîmé serait retiré du service pour être examiné.

Je propose un essai de trois mois, suivi d’un bilan avec les bénévoles. Pourrions-nous en discuter lors de la prochaine réunion ?

Cordialement,

Camille Martin

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

چگونه به یک پیشنهاد در DELF B1 ساختار می‌دهید؟

پیشنهادی که کمیته بتواند درباره‌اش گفت‌وگو کند
نقشجزئیات نمونهپرسشی برای پیش‌نویس شما
نیازessayer le tennis avant d’acheterهزینه‌ی فعلی چه کسانی را از شرکت بازمی‌دارد؟
سازمان‌دهیsept jours ; le mercredi soirآیا یک داوطلب می‌تواند این برنامه را اداره کند؟
تدابیر حفاظتیvérifier leur état au départ et au retourتجهیزات ناایمن چه زمانی از چرخه‌ی استفاده خارج می‌شوند؟
انتخابun essai de trois moisکمیته دقیقاً باید چه چیزی را تصویب کند؟

وجه شرطی طرحی را برای گفت‌وگو ارائه می‌کند: nous pourrions proposer، les adhérents réserveraient. مراحل را مشخص بیان کنید. «از تجهیزات مراقبت خواهیم کرد» خواننده را در حدس و گمان می‌گذارد؛ vérifier leur état au départ et au retour نوع بررسی و زمان آن را مشخص می‌کند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام جزئیات، برنامه‌ی امانت دادن را قابل اجرا می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

یک داوطلب مسئول تحویل وسایل در روزهای چهارشنبه است.. نقشی مشخص و زمان تحویل گرفتن توضیح می‌دهند که این خدمت چگونه اداره خواهد شد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
راکتی با یک ترک بازگردانده می‌شود. کدام اقدام با نمونه سازگار است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

آن را برای بازرسی از چرخه‌ی استفاده خارج کنید.. در نمونه، تجهیزات آسیب‌دیده از چرخه خارج می‌شوند تا وضعیتشان بررسی شود.