آزمونک

آزمونک مقایسه در فرانسوی: plus، moins، aussi و autant

ده سؤال درباره‌ی مقایسه در فرانسوی: ویژگی‌ها، مقدارها و کارها. aussi یا autant را انتخاب کنید، پیش از اسم de بگذارید و meilleur و mieux را تمرین کنید.

خلاصه

برای ویژگی، از plus / moins / aussi … que استفاده کنید: aussi calme que. برای مقدارِ یک اسم، از plus de / moins de / autant de … que استفاده کنید. برای خودِ یک کار، plus / moins / autant را بعد از فعل بیاورید: Je lis autant que toi.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

دو اتاق مجاور در یک مرکز محلی فرانسوی: فردی آرام کنار پنجره مطالعه می‌کند و در اتاق کناری گروهی پرجنب‌وجوش‌تر گفت‌وگو می‌کنند.
دو اتاق زمینه‌ی روشنی برای moins bruyante que l’autre فراهم می‌کنند. تصویرسازی: Atelier
ابتدا یاد بگیرید: سه نوع مقایسه
مقایسه کنیدفرانسویانگلیسی
یک ویژگیCette salle est moins bruyante que l’autre.این اتاق از آن یکی کم‌سروصداتر است.
مقداری نامشخصNous avons autant de temps que vous.ما به اندازه‌ی شما وقت داریم.
یک کارElle travaille plus que moi.او بیشتر از من کار می‌کند.
شیوه‌ی انجام یک کارElle répond aussi vite que toi.او به اندازه‌ی شما سریع پاسخ می‌دهد.

مطابقت صفت را حفظ کنید: une salle plus grande، des salles plus grandes. برای برابری، با صفت یا قید aussi، با اسم autant de و با فعل تنها autant را انتخاب کنید. پیش از واکه، de به d’ تبدیل می‌شود: moins d’argent.

تفاوت meilleur و mieux چیست؟

meilleur / meilleureبهتر

تمرکز: ویژگیِ یک اسم؛ با آن اسم مطابقت دارد

La seconde solution est meilleure.
راه‌حل دوم بهتر است.

mieuxبهتر

تمرکز: شیوه‌ی انجام یک کار؛ تغییر نمی‌کند

Nous comprenons mieux maintenant.
حالا بهتر می‌فهمیم.

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    «آرام‌تر از» را بگویید.Cette salle est ___ calme que l’autre.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    plus. «آرام‌تر» یعنی درجه‌ی بیشتری از آرامش: plus calme que.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    سرعت برابر را بیان کنید.Elle court ___ vite que moi.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    aussi. Vite قید است. برای سرعت برابر از aussi vite que استفاده می‌شود.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    «به همان تعداد سؤال که» را بگویید.Nous posons ___ questions que vous.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    autant de. مقدارِ یک اسم به de نیاز دارد: autant de questions que.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    برای مقایسه‌ی میزان مطالعه، «به اندازه‌ی» را بگویید.Je lis ___ que ma sœur.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    autant. با فعل تنها، از autant que استفاده کنید: Je lis autant que ma sœur.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    «پول کمتر از» را بگویید.Je dépense ___ que toi.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    moins d’argent. Argent با واکه شروع می‌شود، پس واکه‌ی de حذف می‌شود: moins d’argent.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    «مفیدتر از» را بگویید.Ce conseil est plus utile ___ l’autre.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    que. طرف دیگر این مقایسه با que معرفی می‌شود: plus utile que l’autre.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    برای توصیف توضیح، «بهتر» را بگویید.Cette explication est ___ que la première.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    meilleure. Meilleure شکل تفضیلی مؤنث مفردِ bonne است و explication را توصیف می‌کند.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    برای توصیف شیوه‌ی توضیح‌دادن او، «بهتر» را بگویید.Elle explique ___ que moi.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    mieux. Mieux شیوه‌ی توضیح‌دادن را مقایسه می‌کند. این شکل تفضیلی قیدِ bien است.

  9. پرسش ۹بدون نیاز به حساب کاربری
    مطابقت صفت مؤنث جمع را حفظ کنید.Ces chambres sont moins ___ que les studios.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    chères. Chères با chambres مؤنث جمع مطابقت دارد، حتی در مقایسه.

  10. پرسش ۱۰بدون نیاز به حساب کاربری
    «بهتر از قبل می‌فهمم» را کامل کنید.Je comprends ___.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    mieux qu’avant. واکه‌ی Que پیش از avant که با واکه شروع می‌شود حذف می‌شود: mieux qu’avant.