فلش‌کارت

مصالح ساختمانی فرانسوی: ۲۴ فلش‌کارت لوازم ساختمان

۲۰ ماده‌ی اصلی ساختمانی فرانسوی و چهار جزء سازه‌ای یاد بگیرید. با ۲۴ فلش‌کارت و کاشی تصویری، مصالح را از توصیف فرانسوی تشخیص دهید.

خلاصه

برای نام‌بردن جنس از en استفاده کنید: un mur en pierre، une poutre en bois، un tuyau en PVC. بیست کارت اول مصالح اصلی را دارند؛ چهار کارت آخر لوله، نعل‌درگاه، تیر فولادی و ورق OSB را اضافه می‌کنند.

تمام دسته

All 24 cards, with an example each

مصالح بنایی

  • le cimentسیمانLe ciment est une poudre grise.
  • le bétonبتنOn coule le béton dans le coffrage.
  • le mortierهاونLe maçon étale du mortier entre les briques.
  • le sableماسهLe sable est livré en vrac.
  • le gravierشنLe gravier est stocké près du portail.
  • la briqueآجرCette brique est rouge.
  • le parpaingبلوک بتنیLe mur est construit en parpaings.
  • la pierreسنگLe mur du jardin est en pierre.

الوار، صفحه‌ها و تقویت سازه

  • la poutreتیرCette poutre en bois est très longue.
  • la plancheتختهPose la planche à plat.
  • le tasseauباریکه‌ی چوبیIl reste trois tasseaux dans l’atelier.
  • le chevronتیرک سقفLe charpentier mesure un chevron.
  • le panneau de contreplaquéورق تخته‌سه‌لاLe panneau de contreplaqué est posé contre le mur.
  • la plaque de plâtreورق گچ‌برگLa plaque de plâtre sert à monter une cloison.
  • la laine de verreعایق پشم‌شیشهLa laine de verre est vendue en rouleaux.
  • le treillis soudéشبکه‌ی جوش‌شده‌ی آرماتورLe treillis soudé forme une grille métallique.

پوشش سقف، سطوح و چهار جزء اضافه

  • la tuileسفال بامCette tuile en terre cuite est orange.
  • l’ardoiseسنگ لوح بامL’ardoise est grise et plate.
  • le carreau de carrelageکاشی سرامیکیCe carreau de carrelage est bleu.
  • la dalle de bétonدال بتنیLa dalle de béton est déjà sèche.
  • le tuyau en PVCلوله‌ی PVCLe tuyau en PVC est gris.
  • le linteauنعل‌درگاهLe linteau se trouve au-dessus de la porte.
  • la poutrelle en acierتیر فولادیLa poutrelle en acier est dans le hangar.
  • le panneau OSBورق OSBLe panneau OSB est fait de lamelles de bois.

چگونه به فرانسوی بگوییم چیزی از چه ساخته شده است؟

نام ماده را به توصیف تبدیل کنید
قلمتوصیف فرانسویانگلیسی
un murun mur en briquesدیوار آجری
une poutreune poutre en boisتیر چوبی
une plaqueune plaque de plâtreورق گچ‌برگ
une dalleune dalle de bétonدال بتنی

Le ciment ماده‌ی چسباننده‌ی مخلوط‌هاست. Le mortier قطعات بنایی را به هم وصل می‌کند؛ le béton سنگ‌دانه‌های درشت‌تر مثل شن هم دارد. برای ورق‌ها، لبه کمک می‌کند: le contreplaqué لایه‌های نازک دارد، اما در l’OSB تراشه‌های چوب پیداست. L’ardoise مؤنث است: une ardoise.

مصالح بنایی و چوب: شکل و بافت را تشخیص دهید

صفحه‌ها، پوشش‌ها و اجزا

À la livraison
  1. Livreuse

    Où est-ce que je pose les plaques de plâtre ?

    ورق‌های گچ‌برگ را کجا بگذارم؟

  2. Responsable

    Dans la pièce sèche, contre ce mur. Les briques restent dehors.

    در اتاق خشک، کنار این دیوار. آجرها بیرون می‌مانند.

  3. Livreuse

    Et les trois panneaux de contreplaqué ?

    و سه ورق تخته‌سه‌لا؟

  4. Responsable

    À côté des planches. On trie les chutes de bois dans cette caisse.

    کنار تخته‌ها. تکه‌چوب‌ها را در این جعبه جدا می‌کنیم.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام کارت مصالح با این توصیف مطابقت دارد؟C’est un bloc gris avec de grandes cavités.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le parpaing. بلوک بنایی خاکستری توخالی le parpaing است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام کارت مصالح با این توصیف مطابقت دارد؟C’est un rouleau jaune et fibreux qui sert à isoler.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la laine de verre. رول عایق زرد الیافی la laine de verre است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام کارت مصالح با این توصیف مطابقت دارد؟C’est une grille de barres métalliques soudées.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le treillis soudé. شبکه‌ی فلزی جوش‌خورده le treillis soudé است.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
کدام کارت مصالح با این توصیف مطابقت دارد؟Elle est plate, grise et destinée à couvrir le toit.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

l’ardoise. پوشش تخت خاکستری بام l’ardoise است؛ اسمی مؤنث.