تمرین فعل

تمرین گذشته‌ی منفی فرانسوی: چه رخ داد و چه رخ نداد

فهرست سفر را به جفت‌های مثبت و منفی passé composé تبدیل کنید. avoir و être را ترکیب کنید، ne…pas را دور فعل کمکی بگذارید و مطابقت وجه وصفی گذشته (participe passé) را بررسی کنید.

خلاصه

در passé composé، ne…pas دور فعل کمکی می‌آید: elle n’a pas réservé؛ elle n’est pas partie. وجه وصفی گذشته (participe passé) را پس از pas نگه دارید. با être، وجه وصفی گذشته (participe passé) همچنان با فاعل مطابقت دارد: Léa n’est pas arrivée.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

مسافری در قطار فرانسوی می‌ماند و سکوی ایستگاه بیرون پنجره می‌گذرد.
سفر، elle est partie را از آنچه رخ نداده متمایز می‌کند. تصویرسازی: Atelier
ابتدا مطالعه کنید: منفی دور avoir یا être می‌آید
مثبتمنفی
J’ai confirmé la réservation.Je n’ai pas confirmé la réservation.
Léa est descendue du train.Léa n’est pas descendue du train.
Paul a pris un taxi.Paul n’a pas pris de taxi.
Les voyageuses sont rentrées.Les voyageuses ne sont pas rentrées.

فهرست برای هر ردیف دو واقعیت می‌دهد: بله یعنی رویداد رخ داده؛ نه یعنی رخ نداده. رویداد مثبت را اول، سپس mais و بعد رویداد منفی بنویسید. در بخش جمله‌ی کامل، ابتدا نام فرد و پس از mais ضمیر فاعلی بیاورید. راهنماها جنس را مشخص می‌کنند تا وجه وصفی گذشته (participe passé) با être را دقیق بنویسید.

Nora a confirmé la réservation, mais elle n’est pas descendue à Lyon.

Nora رزرو را تأیید کرد، اما در لیون پیاده نشد.

فعل اول avoir می‌گیرد؛ دومی être. منفی همان فعل کمکی صورت مثبت را نگه می‌دارد.

جزئیات فهرست سفر

1 · فقط گروه فعلی منفی را کامل کنید

  1. Léa a réservé une chambre, mais elle la chambre. (payer · نه)
  2. Marc est parti, mais il . (arriver · نه · مرد)
  3. Léa est arrivée, mais elle dans l’hôtel. (entrer · نه · زن)
  4. Les voyageuses ont acheté leurs billets, mais elles le train. (prendre · نه)
  5. Paul et Marc ont mangé, mais ils . (sortir · نه · دو مرد)
  6. Léa et Nora ont téléphoné, mais elles . (rentrer · نه · دو زن)

2 · فهرست سفر: رویداد مثبت، mais و سپس رویداد منفی را بنویسید

  1. Marc · acheter son billet : بله · rater le train : نه → (Marc مرد است)
  2. Léa · arriver à la gare : بله · prendre un taxi : نه → (Léa زن است؛ un به de تبدیل می‌شود)
  3. Nora · préparer sa valise : بله · partir : نه → (Nora زن است)
  4. Paul · entrer dans l’hôtel : بله · réserver une chambre : نه → (Paul مرد است؛ une به de تبدیل می‌شود)
  5. Les voyageuses · aller au guichet : بله · acheter les billets : نه → (زنان؛ les معین را نگه دارید)
  6. Les voyageurs · visiter le musée : بله · rentrer tôt : نه → (مردان؛ rentrer از être استفاده می‌کند)

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
جمله‌ی منفی درباره‌ی Léa را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Léa n’est pas partie.. Partir، être می‌گیرد و partie با Léa که زن است مطابقت دارد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
pas کجا می‌آید؟Marc n’a ___ acheté son billet.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

pas. برای «بلیتش را نخرید»، pas را پس از فعل کمکی a بگذارید.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
Elle a pris un taxi را منفی کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Elle n’a pas pris de taxi.. avoir را نگه دارید، pas را پس از آن بگذارید و un taxi را به de taxi تغییر دهید.