تمرین فعل
درخواست نمایش نحوه‌ی کار محصول به فرانسوی: تمرین پرسش
بپرسید چراغ مطالعه چگونه کار می‌کند، بخواهید نشان بدهند و خودتان یکی از کنترل‌ها را امتحان کنید. هشت پرسش فرانسوی فروشگاه را با تمرین راهنمای جای خالی بسازید.
- A2
- 8 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
بپرسید Vous pouvez me montrer comment ça fonctionne ? (می‌توانید نشان دهید چگونه کار می‌کند؟). برای امتحان کردن توسط خودتان اضافه کنید Est-ce que je peux essayer ?. برای نحوه‌ی کار از comment استفاده کنید و برای محل کنترل از où.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
- Lina
Vous pouvez me montrer comment cette lampe se règle ?
می‌توانید نشان دهید چطور این چراغ را تنظیم کنم؟
- فروشنده
Oui. Vous pouvez incliner la tête et déplacer le bras.
بله. می‌توانید سرش را کج کنید و بازو را حرکت دهید.
- Lina
Et pour changer la luminosité ?
برای تغییر روشنایی چطور؟
- فروشنده
Appuyez sur ce bouton. Il y a trois niveaux.
این دکمه را فشار دهید. سه سطح دارد.
- Lina
Je peux essayer ?
می‌توانم امتحان کنم؟
- فروشنده
Oui, allez-y.
بله، بفرمایید.
| هدف | قالب فرانسوی | مثال |
|---|---|---|
| از فروشنده بخواهید نشان دهد | Vous pouvez me montrer… ? | Vous pouvez me montrer le réglage ? |
| اجازه بخواهید | Est-ce que je peux… ? | Est-ce que je peux essayer ? |
| بپرسید چگونه کار می‌کند | Comment… ? | Comment ça fonctionne ? |
در me montrer، واژه‌ی me فردی است که چیزی به او نشان می‌دهند: «به من نشان دهید». پس از pouvez یا peux، فعل بعد را به صورت مصدر نگه دارید: montrer، essayer. هر جای خالی را با واژه یا صورتِ راهنما پر کنید. اکسان‌ها را، به‌ویژه در où، حفظ کنید.
1 · پشت میز نمایش، هشت پرسش بسازید
- Vous me montrer le réglage ? (pouvoir · vous · présent)
- Vous pouvez me comment ça fonctionne ? (نشان دادن: مصدر)
- Est-ce que je essayer cette lampe ? (pouvoir · je · présent)
- Je peux sur ce bouton ? (فشار دادن: مصدر)
- est-ce qu’on change la luminosité ? (چگونه، با حرف بزرگ شروع کنید)
- est le bouton ? (کجا، با حرف بزرگ شروع کنید)
- Est-ce que vous pouvez plus lentement ? (تکرار کردن: مصدر)
- Je peux l’ sur cette table ? (امتحان کردن: مصدر)
بخش‌هایی که لینا به آن‌ها اشاره می‌کند
پیدا کنید:
چگونه به فرانسوی بخواهیم کارکرد محصول را نشان دهند؟
Merci pour la démonstration. Je vais mesurer mon bureau avant de décider.
ممنون که نشان دادید. پیش از تصمیم، میزم را اندازه می‌گیرم.
Elle me convient. Je la prends.
برایم مناسب است. آن را می‌خرم.
La در پاسخ خرید به la lampe اشاره دارد. نمایش کارکرد می‌تواند با خرید یا فرصت فکر کردن تمام شود. برای جزئیات دیگر، مستقیم نام ببرید: Le câble mesure combien ? طول کابل را می‌پرسد؛ Quels accessoires sont inclus ? وسایل همراه محصول را.