برگه‌ی خلاصه

تلفظ x فرانسوی: /ks/ در taxi، /gz/ در examen

دو توالیِ همخوان را در taxi و examen یاد بگیرید، واژه‌های آشنای x را دسته‌بندی کنید و با برگه‌ای فشرده و چهار سؤال، x پایانی را جدا نگه دارید.

خلاصه

حرف x در taxi نشان‌دهنده‌ی /ks/ است؛ در examen، /gz/ را نشان می‌دهد. دو همخوان را پشت سر هم و بدون واکه‌ی میانی بگویید. املای ex- پیش از واکه اغلب به /gz/ اشاره دارد، مانند exemple.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

تاکسیِ بدون نوشته‌ای بیرون سالن امتحان فرانسوی منتظر است و دانشجویی با کتاب‌های ساده از راه می‌رسد.
یک سفر، taxi و examen را در بافت قرار می‌دهد. تصویرسازی: Atelier

La lettre x · دو توالی رایج

1 · /ks/: الگوی taxi

/k/ و /s/ را کنار هم نگه دارید. در texte و saxophone هم /ks/ می‌بینید. دو همخوان هجای مستقلی اضافه نمی‌کنند.

Le taxi arrive à midi.تاکسی ظهر می‌رسد.

Je lis le texte.متن را می‌خوانم.

2 · /gz/: الگوی examen

این‌ها همتاهای واک‌دارِ /k/ و /s/ هستند. examen، exemple و exact را مجموعه‌ی مفیدی با ex- پیش از واکه یاد بگیرید.

Mon examen commence à neuf heures.امتحانم ساعت نه شروع می‌شود.

Voici un exemple.این هم یک مثال.

3 · x آغازین هم می‌تواند /gz/ باشد

واژه‌ی فرانسویِ xylophone با /gz/ شروع می‌شود. هنگام تمرین واژه‌ی کامل، /g/ را پیش از /z/ حفظ کنید.

Ma sœur joue du xylophone.خواهرم زیلوفون می‌نوازد.

4 · x پایانی الگوهای خودش را دارد

Deux در تلفظ جداگانه با واکه تمام می‌شود؛ deux amis صدای /z/ رابط دارد. بعضی xهای پایانی /ks/ می‌دهند، مثل lynx. پایان را با واژه یا عبارت آن یاد بگیرید.

Nous sommes deux.ما دو نفریم.

Deux amis arrivent.دو دوست می‌رسند.

ابتدا بخوانید: هر واژه را کامل نگه دارید
واژهتلفظصدایی که x نشان می‌دهد
taxi/taksi//ks/
texte/tɛkst//ks/
examen/ɛgzamɛ̃//gz/
exemple/ɛgzɑ̃pl//gz/
xylophone/gzilɔfɔn//gz/
lynx/lɛ̃ks//ks/

چهار واژه‌ی x برای شناختن

ابتدا زنجیره‌ی همخوانیِ آهسته بسازید: /k/ سپس /s/، بعد /g/ سپس /z/. سپس taxi را در دو هجا، /tak.si/، و examen را در سه هجا، /ɛg.za.mɛ̃/، بگویید. تعداد هجاها از هسته‌های واکه‌ای پیروی می‌کند. هنگام واردکردن واژه به پیامِ قرار، خوشه را فشرده نگه دارید: Mon examen commence à neuf heures.

برای واژه‌ی تازه‌ی ex-، به آنچه بعد می‌آید نگاه کنید. پیش از همخوان، /ks/ رایج است، مانند expression؛ پیش از واکه، /gz/ رایج است، مانند examen. تلفظِ کل واژه در فرهنگ، موارد ناآشنا را روشن می‌کند. برای عددهایی با پایانِ x، عبارتی کنار عدد نگه دارید، چون واژه‌ی بعدی می‌تواند پایان شنیده‌شده را تغییر دهد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
taxi کدام توالی را دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

/ks/. Taxi به صورت /taksi/ است و /s/ بلافاصله پس از /k/ می‌آید.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه /gz/ دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

examen. Examen به صورت /ɛgzamɛ̃/ است و با توالیِ /ɛgz/ شروع می‌شود.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
taxi /taksi/ چند هجا دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

دو.. هسته‌های واکه‌ایِ /a/ و /i/ به taxi دو هجا می‌دهند.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
صدای رابط در deux amis چیست؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

/z/. حرف پایانیِ x در deux، پیش از amis صدای پیوند آوایی (liaison) یعنی /z/ می‌دهد.

Sources and further reading