جدول صرف فعل
Faire و aller در آینده: شکل‌های کامل و تمرین
ferai و irai را با شکل‌های کامل آینده یاد بگیرید، je vais faire و je vais aller را مقایسه کنید، سپس هشت جای خالی درباره‌ی برنامه‌های کار و تحصیل را پر کنید.
- A2
- 1 tenses
- فعل کمکی: avoir
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
در آینده‌ی ساده، Faire بنِ fer- و aller بنِ ir- می‌گیرد: je ferai، j’irai. هر دو شناسه‌های معمول را می‌گیرند: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
اول بخوانید: چه کاری انجام خواهید داد
- مصدر
- faire
- وجه وصفی گذشته (participe passé)
- fait
- وجه وصفی حال
- faisant
- فعل کمکی
- avoir
Futur simpleکاری در آینده یا تعهد
| je | ferai |
| tu | feras |
| il / elle / on | fera |
| nous | ferons |
| vous | ferez |
| ils / elles | feront |
Je ferai une présentation lundi.
دوشنبه ارائه‌ای خواهم داشت.
شکل‌های آینده‌ی aller چیست؟
| فاعل | شکل آینده |
|---|---|
| j’ | irai |
| tu | iras |
| il / elle / on | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils / elles | iront |
Nous irons chez Léa après la réunion.
پس از جلسه به خانه‌ی Léa خواهیم رفت.
مقصد، chez را نگه می‌دارد. پیش از irai، شکل je به j’ تبدیل می‌شود.
Je ferai une formation.دوره‌ی آموزشی خواهم گذراند.
تمرکز: یک فعل صرف‌شده: آینده‌ی ساده.
fer- + -ai
Elle ira à Lyon pour son stage.
برای کارآموزی به Lyon خواهد رفت.
Je vais faire une formation.قرار است دوره‌ی آموزشی بگذرانم.
تمرکز: زمان حالِ aller + مصدر: آینده‌ی نزدیک.
vais + faire
Elle va aller à Lyon pour son stage.
قرار است برای کارآموزی به Lyon برود.
هر دو ساختار می‌توانند یک برنامه را توصیف کنند. Je vais aller طبیعی است: vais ساختار آینده را می‌سازد و aller کار را نام می‌برد. اینجا با انتخاب یک فعل صرف‌شده برای هر جای خالی، آینده‌ی ساده را تمرین کنید.
- Je fairai une formation.Je ferai une formation.
بنِ کوتاهِ fer- را نگه دارید. ai مصدر حذف می‌شود.
- Nous allerons ensemble.Nous irons ensemble.
بنِ آینده‌ی aller، ir- است. برای nous، شناسه‌ی -ons را اضافه کنید.
شکل‌های آینده‌ی faire چیست؟
Je ferai le point avec ma responsable.
وضعیت را با مدیرم بررسی خواهم کرد.
Faire le point یعنی بررسی وضعیت: درباره‌ی اینکه کارها به کجا رسیده‌اند صحبت می‌کنید.
Elle fera un stage en juin.
در ژوئن دوره‌ی کارآموزی خواهد گذراند.
در فرانسوی faire un stage به کار می‌رود. با تغییر زمان، بقیه‌ی عبارت یکپارچه می‌ماند.
برای پرسش‌های زیر، اول بن را انتخاب کنید، سپس دوباره به فاعل نگاه کنید. Tu با هر دو فعل -as می‌گیرد. Ils شناسه‌ی -ont می‌گیرد. مقصد یا فعالیت کمک می‌کند عبارت کامل را به یاد بیاورید؛ پس هر جمله‌ی کامل‌شده را پیش از بررسی بلند بخوانید.