تمرین فعل

فعل‌های مربوط به عمل در فرانسوی: تمرین توالی‌های سه‌مرحله‌ای

فعل‌های مربوط به کارهای روزمره را در سه موقعیتِ آماده‌سازی نوشیدنی، تا کردن نقشه و مرتب‌سازی تمرین کنید. جمله‌های زمان حال را با سرنخ‌های روشنِ عمل کامل کنید.

خلاصه

برای هر فعل مفعولی بیاورید و سه عمل را به ترتیب بگذارید: Je déplie la carte, je cherche la rue, puis je replie la carte. وقتی می‌خواهید مراحل را روشن بیان کنید، از d’abord، ensuite و enfin استفاده کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

شخصی در آشپزخانه‌ای فرانسوی، آب را از پارچ شفاف به لیوان می‌ریزد؛ حولهٔ آشپزخانهٔ راه‌راه و تاشده کنار آن است.
Je verse de l’eau به عمل مفعول می‌دهد. تصویرسازی: Atelier
ابتدا بررسی کنید: سه توالی کوتاه
موقعیتاولبعدیآخر
یک نوشیدنیJe prends un verre.Je verse de l’eau.Je pose la carafe.
یک نقشهJe déplie la carte.Je cherche la rue.Je replie la carte.
میزی مرتبJe plie le torchon.Je range les assiettes.Je ferme le placard.

برای عمل مفعولی روشن بیاورید

verserریختن

تمرکز: مایع را به داخل ظرف منتقل کنید.

verser + مایع + dans

Elle verse l’eau dans le verre.
او آب را در لیوان می‌ریزد.

renverserاتفاقی ریختن

تمرکز: اینجا مایع در پایان روی میز قرار می‌گیرد.

renverser + مایع + sur

Elle renverse de l’eau sur la table.
او کمی آب روی میز می‌ریزد.

مقصد کمک می‌کند تفاوت را ببینید: dans le verre آب را درون لیوان می‌برد؛ sur la table آن را روی میز می‌برد. برای نقشه، déplier تاها را باز می‌کند و replier دوباره آن را تا می‌کند. وقتی عمل بعدی وضعیت مفعول را تغییر می‌دهد، مفعول را دوباره بگویید: Je verse l’eau, puis je pose la carafe.

چگونه فعل‌های عملی فرانسوی را یاد بگیریم؟

فقط فعل زمان حالِ جاافتاده را بنویسید. هر راهنما مصدر و عمل را به انگلیسی می‌دهد. به نهاد دقت کنید: je و nous پایانه‌های متفاوتی می‌خواهند. در گروه آخر، هر مرحله را پیش از رفتن به مرحلهٔ بعد کامل کنید.

1 · بریزید، بگذارید، تا کنید

  1. Je de l’eau dans le verre. (verser — ریختنِ مایع)
  2. Elle la carafe sur la table. (poser — گذاشتن روی سطح)
  3. Tu la carte pour chercher la rue. (déplier — بازکردنِ تاخوردگی)
  4. Je la carte après avoir trouvé la rue. (replier — دوباره تا کردن)

2 · حالا همه را با هم انجام دهید

  1. Nous les verres dans le placard. (ranger — سر جای خود گذاشتن)
  2. Nous la table avec une éponge. (nettoyer — تمیزکردن)
  3. Vous une boîte pour les cartes. (choisir — انتخاب‌کردن)
  4. Ils de ranger la cuisine. (finir — تمام‌کردن)

3 · سه مرحله کنار کشو

  1. D’abord, je le tiroir pour l’ouvrir. (tirer — کشیدن)
  2. Ensuite, je une cuillère. (prendre — برداشتن)
  3. Enfin, je le tiroir pour le fermer. (pousser — هل‌دادن)

سه مرحلهٔ خودتان را تعریف کنید

ابزاری برای بازبینی شخصی، نه نمره‌دهی. علامت‌ها ذخیره نمی‌شوند.

برگرفته از