تمرین فعل
Plier یا déplier: تا کردن و باز کردن را به فرانسوی تمرین کنید
پیراهنی را تا کنید، نقشه‌ای را باز کنید و plier و déplier را در زمان حال تمرین کنید. تمرین کوتاهی pliant، pliée و سر جای خود گذاشتنِ چیزها را هم می‌سنجد.
- A2
- 9 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Plier یعنی تا کردن یا خم کردن؛ déplier یعنی باز کردنِ چیزی که تا شده بود. je plie la carte و je déplie la carte را مقایسه کنید. برای اینکه بعداً آن را سر جای خود بگذارید، فعل جداگانه‌ای اضافه کنید: je range la carte.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
اشیای این روال
پیدا کنید:
| فاعل | plier | déplier |
|---|---|---|
| je | plie | déplie |
| tu | plies | déplies |
| il / elle / on | plie | déplie |
| nous | plions | déplions |
| vous | pliez | dépliez |
| ils / elles | plient | déplient |
pliant / plianteتاشو
تمرکز: طراحیِ شیء
Nous avons une table pliante.
ما میز تاشو داریم.
plié / pliéeتاشده
تمرکز: وضعیتِ شیء
La table est pliée.
میز تا شده است.
تفاوت plier و déplier چیست؟
- Nora
Je déplie la carte. Tu vois le sentier ?
دارم نقشه را باز می‌کنم. مسیر را می‌بینید؟
- Alex
Oui, il passe près du lac.
بله، از کنار دریاچه می‌گذرد.
- Nora
D’accord. Je replie la carte et je la range dans mon sac.
بسیار خوب. دوباره نقشه را تا می‌کنم و در کیفم می‌گذارم.
Replier مفهومِ دوباره تا کردن یا به حالت قبلی تا کردن را اضافه می‌کند. به سه عمل توجه کنید: déplier، خواندن یا استفاده از شیء، سپس replier. در این تمرین، برای جاهای خالیِ فعل از زمان حال استفاده کنید. دو جای خالی آخر صفت‌های مؤنث می‌خواهند: chemise و table هر دو مؤنث‌اند.
1 · صورت زمان حال را بنویسید
- plier · nous
- déplier · vous
- plier · elles
- déplier · tu
2 · روال را کامل کنید
- Je la feuille en deux. (plier · حال)
- Nous les chaises pour les invités. (déplier · حال)
- Vous les serviettes après la lessive. (plier · حال)
- La chemise est déjà . (plié · مؤنث)
- Cette table prend peu de place. (pliant · مؤنث)