تدريب الأفعال

Plier أم déplier؟ تدرّب على الطيّ والفرد بالفرنسية

اطوِ قميصًا وافرد خريطة وتدرّب على plier وdéplier في المضارع. ويتحقّق تدريب قصير أيضًا من pliant وpliée ووضع الأشياء في مكانها.

باختصار

يعني Plier الطيّ أو الثني؛ ويعني déplier فرد شيء كان مطويًّا. قارن je plie la carte وje déplie la carte. ولوضعه في مكانه بعد ذلك، أضف فعلًا منفصلًا: je range la carte.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

شخص بالغ يطوي قميصًا بسيطًا على طاولة في غرفة نوم فرنسية هادئة.
يوضّح طيّ قميص إجراءً ملموسًا لفعل plier. رسم توضيحي: Atelier

أشياء في الروتين

ادرس أوّلًا: المضارع
الفاعلplierdéplier
jepliedéplie
tupliesdéplies
il / elle / onpliedéplie
nousplionsdéplions
vouspliezdépliez
ils / ellesplientdéplient

pliant / plianteقابل للطيّ

محور التركيز: تصميم الشيء

Nous avons une table pliante.
لدينا طاولة قابلة للطيّ.

plié / pliéeمطويّ

محور التركيز: حالة الشيء

La table est pliée.
الطاولة مطويّة.

ما الفرق بين plier وdéplier؟

Avant la promenade
  1. Nora

    Je déplie la carte. Tu vois le sentier ?

    أنا أفرد الخريطة الآن. هل ترى الممرّ؟

  2. Alex

    Oui, il passe près du lac.

    نعم، يمرّ قرب البحيرة.

  3. Nora

    D’accord. Je replie la carte et je la range dans mon sac.

    حسنًا. أطوي الخريطة مرّة أخرى وأضعها في حقيبتي.

يضيف Replier معنى الطيّ مرّة أخرى أو الطيّ إلى الوضع السابق. لاحظ الإجراءات الثلاثة: déplier، ثم قراءة محتوى الشيء أو استخدامه، ثم replier. استخدم المضارع في فراغات الأفعال في التدريب. يطلب الفراغان الأخيران صفتين مؤنّثتين: كلّ من chemise وtable اسم مؤنّث بالفرنسية.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ إجراء يعني صراحةً وضع القميص في مكانه؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Ranger la chemise dans le placard.. تسمّي عبارة Ranger dans le placard خطوة التخزين؛ أمّا الطيّ فيغيّر هيئة الشيء.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
اختر الجملة عن طاولة مصمّمة لتُطوى.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Cette table est pliante.. تصف Pliante شيئًا مصمّمًا للطيّ؛ وتصف pliée وdépliée حالتين.

1 · اكتب صيغة المضارع

  • plier · nous
  • déplier · vous
  • plier · elles
  • déplier · tu

2 · أكمل الروتين

  1. Je la feuille en deux. (plier · المضارع)
  2. Nous les chaises pour les invités. (déplier · المضارع)
  3. Vous les serviettes après la lessive. (plier · المضارع)
  4. La chemise est déjà . (plié · المؤنّث)
  5. Cette table prend peu de place. (pliant · المؤنّث)