क्रिया अभ्यास

Plier या déplier: फ़्रेंच में मोड़ने और खोलने का अभ्यास

कमीज़ की तह करें, नक़्शा खोलें और plier तथा déplier का वर्तमान काल में अभ्यास करें। छोटे अभ्यास में pliant, pliée और चीज़ें उनकी जगह रखने की जाँच भी है।

संक्षेप में

Plier का मतलब तह करना या मोड़ना है; déplier का मतलब मुड़ी हुई चीज़ को खोलना है। je plie la carte और je déplie la carte की तुलना करें। बाद में उसे जगह पर रखने के लिए अलग क्रिया जोड़ें: je range la carte।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस के एक शांत शयनकक्ष में एक वयस्क मेज़ पर सादी कमीज़ की तह कर रहा है।
कमीज़ की तह करने से plier का काम ठोस रूप में समझ आता है। चित्रण: Atelier

काम के क्रम की वस्तुएँ

पहले सीखें: वर्तमान काल
कर्ताplierdéplier
jepliedéplie
tupliesdéplies
il / elle / onpliedéplie
nousplionsdéplions
vouspliezdépliez
ils / ellesplientdéplient

pliant / plianteमुड़ने वाला

ध्यान देने की बात: वस्तु की बनावट

Nous avons une table pliante.
हमारे पास मुड़ने वाली मेज़ है।

plié / pliéeमुड़ा हुआ

ध्यान देने की बात: वस्तु की अवस्था

La table est pliée.
मेज़ मुड़ी हुई है।

plier और déplier में क्या फ़र्क़ है?

Avant la promenade
  1. Nora

    Je déplie la carte. Tu vois le sentier ?

    मैं नक़्शा खोल रही हूँ। तुम्हें पगडंडी दिख रही है?

  2. Alex

    Oui, il passe près du lac.

    हाँ, वह झील के पास से गुज़रती है।

  3. Nora

    D’accord. Je replie la carte et je la range dans mon sac.

    ठीक है। मैं नक़्शा फिर से मोड़कर अपने बैग में रख रही हूँ।

Replier में फिर से मोड़ने का भाव जुड़ता है या पहले वाली स्थिति में मोड़ने का। तीन कामों पर ध्यान दें: déplier, वस्तु पर दी जानकारी पढ़ना या उसका इस्तेमाल करना, फिर replier। अभ्यास में क्रियाओं वाले रिक्त स्थानों में वर्तमान काल का इस्तेमाल करें। आख़िरी दो रिक्त स्थानों में स्त्रीलिंग विशेषण चाहिए: chemise और table दोनों फ़्रेंच संज्ञाएँ स्त्रीलिंग हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा काम साफ़ तौर पर कमीज़ को उसकी जगह रखता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Ranger la chemise dans le placard.. Ranger dans le placard जगह पर रखने का चरण बताता है; तह करने से वस्तु का आकार बदलता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
मुड़ने के लिए बनाई गई मेज़ वाला वाक्य चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Cette table est pliante.. Pliante मुड़ने के लिए बनाई गई बनावट बताता है; pliée और dépliée अवस्थाएँ बताते हैं।

1 · वर्तमान काल का रूप लिखें

  • plier · nous
  • déplier · vous
  • plier · elles
  • déplier · tu

2 · काम का क्रम पूरा करें

  1. Je la feuille en deux. (plier · वर्तमान काल)
  2. Nous les chaises pour les invités. (déplier · वर्तमान काल)
  3. Vous les serviettes après la lessive. (plier · वर्तमान काल)
  4. La chemise est déjà . (plié · स्त्रीलिंग)
  5. Cette table prend peu de place. (pliant · स्त्रीलिंग)