Fiil alıştırması

Plier ya da déplier: Fransızcada katlama ve açma üzerine alıştırma yap

Gömleği katla, haritayı aç ve şimdiki zamanda plier ile déplier fiilleriyle alıştırma yap. Kısa bir fiil alıştırması, pliant ve pliée biçimlerini ve eşyaları yerine kaldırmayı da kontrol eder.

Kısaca

Plier, katlamak veya bükmek demektir; déplier ise katlanmış bir şeyi açmak anlamına gelir. je plie la carte ile je déplie la carte ifadelerini karşılaştır. Ardından yerine kaldırmak için ayrı bir fiil ekle: je range la carte.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fransa’daki sakin bir yatak odasında yetişkin biri, masanın üzerinde düz renkli bir gömleği katlıyor.
Gömlek katlamak, plier fiilini somut bir eylemle gösterir. İllüstrasyon: Atelier

Rutindeki nesneler

Önce öğren: şimdiki zaman
Özneplierdéplier
jepliedéplie
tupliesdéplies
il / elle / onpliedéplie
nousplionsdéplions
vouspliezdépliez
ils / ellesplientdéplient

pliant / pliantekatlanır

Odak: nesnenin tasarımı

Nous avons une table pliante.
Katlanır bir masamız var.

plié / pliéekatlanmış

Odak: nesnenin durumu

La table est pliée.
Masa katlanmış durumda.

plier ile déplier arasındaki fark nedir?

Avant la promenade
  1. Nora

    Je déplie la carte. Tu vois le sentier ?

    Haritayı açıyorum. Patikayı görebiliyor musun?

  2. Alex

    Oui, il passe près du lac.

    Evet, gölün yanından geçiyor.

  3. Nora

    D’accord. Je replie la carte et je la range dans mon sac.

    Tamam. Haritayı yeniden katlayıp çantama koyuyorum.

Replier, yeniden katlama veya eski katlı hâline getirme anlamını ekler. Üç eyleme dikkat et: déplier, nesneyi okumak veya kullanmak, ardından replier. Fiil alıştırmasındaki fiil boşluklarında şimdiki zamanı kullan. Son iki boşlukta dişil sıfatlar isteniyor: chemise ve table sözcüklerinin ikisi de dişildir.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi eylem gömleği yerine kaldırmayı açıkça belirtir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Ranger la chemise dans le placard.. Ranger dans le placard, yerine kaldırma adımını adlandırır; katlamak ise biçimini değiştirir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Katlanmak üzere tasarlanmış bir masa hakkındaki cümleyi seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Cette table est pliante.. Pliante, katlanır tasarımı; pliée ve dépliée ise durumları anlatır.

1 · Şimdiki zaman biçimini yaz

  • plier · nous
  • déplier · vous
  • plier · elles
  • déplier · tu

2 · Rutini tamamla

  1. Je la feuille en deux. (plier · şimdiki zaman)
  2. Nous les chaises pour les invités. (déplier · şimdiki zaman)
  3. Vous les serviettes après la lessive. (plier · şimdiki zaman)
  4. La chemise est déjà . (plié · dişil)
  5. Cette table prend peu de place. (pliant · dişil)