چگونه پاسخ فرانسوی را از دستور تکلیف طرح‌ریزی کنیم؟

Votre ami Hugo hésite à participer à un atelier de photographie. Il veut apprendre à utiliser son appareil, mais il travaille le samedi matin. L’atelier propose des exercices guidés le samedi après-midi. Répondez à Hugo : donnez votre avis, justifiez-le et proposez-lui une prochaine étape.

دوستتان Hugo درباره‌ی شرکت در کارگاه عکاسی مردد است. می‌خواهد کار با دوربینش را یاد بگیرد، اما شنبه صبح‌ها کار می‌کند. کارگاه، تمرین هدایت‌شده در بعدازظهر شنبه دارد. به Hugo پاسخ دهید: نظر بدهید، دلیل بیاورید و گام بعدی پیشنهاد کنید.

Je te conseille d’essayer cet atelier. Les exercices guidés pourraient t’aider à mieux utiliser ton appareil. Tu pourrais, par exemple, apprendre à régler la lumière sur tes photos.

توصیه می‌کنم این کارگاه را امتحان کنید. تمرین‌های هدایت‌شده می‌توانند به استفاده‌ی بهتر از دوربینتان کمک کنند. مثلاً می‌توانید تنظیم نور عکس‌ها را یاد بگیرید.

وجه شرطی فایده‌ای ممکن را بیان می‌کند. صورت‌سؤال هدایت‌شده بودن تمرین را می‌گوید؛ محتوای دقیقش را باز می‌گذارد.

Comme les séances ont lieu l’après-midi, tu pourrais y aller après le travail. Écris à l’organisateur pour savoir s’il reste des places.

چون جلسه‌ها بعدازظهر است، می‌توانید پس از کار بروید. به برگزارکننده بنویسید تا بدانید جا باقی مانده است یا نه.

زمان‌بندی به نگرانی پاسخ می‌دهد؛ جمله‌ی آخر کاری برای Hugo مشخص می‌کند.