تمرین شنیدن عددهای فرانسوی: جلسه‌ای کوتاه و مفید آماده کنید
جلسه‌ی شنیدن عددهای فرانسوی را با شش عبارت زمانی، فهرست خواندن برای همراه، روش بررسی و پرسش‌هایی برای تأیید شنیده‌ها آماده کنید.
خلاصه
شش عبارت کوتاه انتخاب کنید که درباره‌ی یک نوع اطلاعات باشند، مثلاً ساعت قرارها. از صدای دوره با متن پیاده‌شده استفاده کنید یا از همراهی فرانسوی‌زبان بخواهید فهرست زیر را با ترتیب درهم بخواند. هر عدد را با واحدش بنویسید و سپس برای بررسی، عبارت را دوباره پخش یا تکرار کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
یک برگه‌ی پاسخ آماده کنید
در این دور پرسش این است: «قرار چه ساعتی است؟» شش کادر خالی بکشید. ساعت‌ها را با رقم بنویسید: treize heures quinze به 13:15 تبدیل می‌شود. فهرست خواندن پیش همراهتان بماند تا پیش از دیدن املا، پاسخ را بشنوید.
| قلم | متن فرانسوی برای خواندن | پاسخ‌نامه |
|---|---|---|
| A | Le rendez-vous est à treize heures quinze. | 13:15 |
| B | Le rendez-vous est à quinze heures vingt-deux. | 15:22 |
| C | Le rendez-vous est à dix heures. | 10:00 |
| D | Le rendez-vous est à dix-sept heures. | 17:00 |
| E | Le rendez-vous est à midi. | 12:00 |
| F | Le rendez-vous est à vingt heures. | 20:00 |
دور تمرین را اجرا کنید
- خواننده ترتیبی درهم انتخاب می‌کند و حروف را به همان ترتیب یادداشت می‌کند.
- خواننده یک جمله‌ی کامل می‌گوید؛ شنونده ساعت را می‌نویسد.
- شنونده در صورت نیاز درخواست تکرار می‌کند: Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
- پس از هر شش مورد، پاسخ‌ها را با ترتیب خواننده مقایسه کنید.
- جمله‌های اشتباه‌شنیده‌شده را تکرار کنید و سپس با ترتیبی تازه دوباره امتحان کنید.
چگونه شنیدن عددهای فرانسوی را تمرین می‌کنید؟
| عبارت فرانسوی | چه ثبت کنید |
|---|---|
| Le train part à treize heures quinze. | حرکت: 13:15 |
| Le billet coûte soixante-douze euros. | قیمت: ۷۲ یورو |
| Le train part du quai numéro douze. | سکو: ۱۲ |
وقتی دور ساعت‌ها آشنا شد، قیمت‌ها یا شماره‌ی سکوها را امتحان کنید. به اطلاعات کامل گوش دهید. عدد درست کنار واحد اشتباه همچنان ممکن است شما را به جای نادرست بفرستد: سکوی دوازده و دوازده یورو در سفر نقش‌های متفاوتی دارند.
از اصلاح برای انتخاب عبارت بعدی استفاده کنید
| آنچه در منبع شنیده شد | پاسخ نوشته‌شده | گام بعدی |
|---|---|---|
| dix-sept heures | 10:00 | کل عدد را دوباره پخش کنید و ۱۰ را با ۱۷ مقایسه کنید. |
| quinze heures vingt-deux | 15:20 | دوباره به بخش آخر دقیقه‌ها گوش دهید. |
| quai numéro douze | €12 | عدد را حفظ کنید؛ برچسب اطلاعات را اصلاح کنید. |
- پذیرش
Le rendez-vous est à dix-sept heures.
قرار ساعت پنج بعدازظهر است.
- شما
Vous avez dit dix heures ou dix-sept heures ?
گفتید ده صبح یا پنج بعدازظهر؟
- پذیرش
Dix-sept heures.
پنج بعدازظهر.
- شما
D’accord, dix-sept heures. Merci !
بسیار خوب، پنج بعدازظهر. ممنون!