تمرین آزمون

نوشتن تجربه‌ی A2 فرانسوی: کمکی را که داستانتان کم دارد اضافه کنید

روایت کوتاهی از پیاده‌روی گروهی را بازبینی کنید. خستگی، کمک و واکنش پایانی را به هم پیوند دهید، سپس با نمونه و فهرست بررسی، پیام خودتان را بنویسید.

خلاصه

کنشی را پیدا کنید که واکنشتان را توضیح دهد. در این پیاده‌روی، «خسته بودم» و «می‌خواهم دوباره بروم» به پیوند نیاز دارند: گروه توقف کرد و سپس با سرعت شما ادامه داد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

گروه کوچکی کنار دریاچه‌ای در فرانسه برای استراحت توقف کرده‌اند؛ مرد خسته‌ای از گروه روی نیمکت نشسته است.
Faire une pause به گروه اجازه می‌دهد با سرعت Paul ادامه دهد. تصویرسازی: Atelier

پیش‌نویسی روشن با یک بخش جاافتاده

Dimanche, j’ai marché avec un groupe près du lac. Il faisait beau. J’étais fatigué. C’était une bonne journée et je voudrais recommencer.

یکشنبه با گروهی نزدیک دریاچه پیاده‌روی کردم. هوا خوب بود. خسته بودم. روز خوبی بود و دوست دارم دوباره تکرارش کنم.

این پیش‌نویس را با صورت تمرین مقایسه کنید
جزئیات خواسته‌شدهدر پیش‌نویس هست؟اصلاح
کجا؟بله: نزدیک دریاچه.نگهش دارید.
چه مشکلی؟بله: خستگی.بگویید چه زمانی مشکل‌ساز شد.
گروه چطور کمک کرد؟جا افتاده است.استراحت و سرعت کمتر را اضافه کنید.
آیا این پیاده‌روی را تکرار می‌کنید؟بله، اما دلیلش ضعیف است.این تمایل را به کمکی که دریافت شد پیوند دهید.

نویسنده‌ی اینجا Paul است، پس fatigué مذکر می‌ماند. صورت‌های il faisait و j’étais شرایط پس‌زمینه را توصیف می‌کنند. کنش‌های a fait une pause و avons continué داستان را پیش می‌برند. هر زمان را متناسب با معنای جمله درباره‌ی همین پیاده‌روی انتخاب کنید.

پیش از نوشتن، پیاده‌روی را مجسّم کنید

مسیر آرام پیاده‌روی کنار دریاچه زیر آفتاب. از زاویه‌ای کمی بالاتر: دریاچه در چپ، پیاده‌راهی کنارش، نیمکت چوبی محل استراحت گروهی کوچک، یک مسیر
A2 · بازبینی نوشته درباره‌ی تجربهبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous êtes Paul. Vous racontez à votre amie Nora votre première promenade en groupe, dimanche, près du lac. Après une heure, vous étiez fatigué. Le groupe a fait une pause, puis a continué à votre rythme. Écrivez un message qui raconte cette aide et explique pourquoi vous voudriez recommencer.

(60 mots minimum)

شما Paul هستید. برای Nora از اولین پیاده‌روی گروهی‌تان در روز یکشنبه نزدیک دریاچه بگویید. پس از یک ساعت خسته بودید. گروه استراحت کرد و سپس با سرعت شما ادامه داد. کمک گروه را توصیف کنید و توضیح دهید چرا دوست دارید دوباره بروید. برای این تمرین دست‌کم ۶۰ واژه بنویسید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Salut Nora !

Dimanche, j’ai fait ma première promenade en groupe près du lac. Il faisait beau et tout le monde était de bonne humeur. Après une heure, j’étais fatigué et je marchais lentement. Le groupe a fait une pause avec moi. Ensuite, nous avons continué à mon rythme. J’ai beaucoup apprécié cette aide. Grâce au groupe, j’ai pu terminer la promenade. Je voudrais recommencer avec les mêmes personnes.

À bientôt !

Paul

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام جمله‌ی افزوده، کمک خواسته‌شده را بیان می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Le groupe a fait une pause avec moi.. استراحت کاری است که گروه در پاسخ به خستگی Paul انجام داده است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام زمان خستگی را به‌عنوان وضعیت پس از یک ساعت بیان می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

J’étais fatigué.. J’étais وضعیت Paul را در آن لحظه از پیاده‌روی، در گذشته قرار می‌دهد.