تمرین فعل
Marcher و courir: راه‌رفتن، دویدن و تمرین زمان حال
marcher و courir را در زمان حال تمرین کنید. عبارت‌های مسیر، aller à pied و marcher به معنای «کارکردن» را بیاموزید، سپس صورت‌ها و جمله‌های کوتاه را کامل کنید.
- A1
- 12 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
Marcher یعنی راه‌رفتن؛ courir یعنی دویدن. برای پیاده‌رفتن به ایستگاه بگویید Je marche jusqu’à la gare و برای دویدن تا به اتوبوس برسید بگویید Je cours pour attraper le bus. درباره‌ی دستگاه، marcher یعنی کارکردن: Mon téléphone marche.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| فاعل | marcher | courir |
|---|---|---|
| je | marche | cours |
| tu | marches | cours |
| il / elle / on | marche | court |
| nous | marchons | courons |
| vous | marchez | courez |
| ils / elles | marchent | courent |
Marcher از الگوی باقاعده‌ی -er پیروی می‌کند. Courir صورت nous courons دارد، بدون -iss-. به حرف‌های پایانی در je cours و il court توجه کنید. مصدر courir است، اما صورت حال پس از vous، courez است.
کجا می‌روید؟
پیدا کنید:
چگونه marcher و courir را با مکان به کار می‌برید؟
marcher dans le parcراه‌رفتن در پارک
تمرکز: جایی که راه‌رفتن رخ می‌دهد
Je marche dans le parc après le travail.
بعد از کار در پارک راه می‌روم.
courir jusqu’au pontدویدن تا پل
تمرکز: نقطه‌ی پایان
Nous courons jusqu’au pont.
تا پل می‌دویم.
courir pour attraper le busدویدن برای رسیدن به اتوبوس
تمرکز: دلیل دویدن فرد
Elle court pour attraper le bus.
او می‌دود تا به اتوبوس برسد.
Je vais au travail à pied.
پیاده به سر کار می‌روم.
Aller à pied یعنی پیاده‌رفتن. راه روزمره‌ی دیگری برای توصیف پیاده‌رفتن به جایی است.
- Lou
On marche jusqu’au parc ?
پیاده به پارک برویم؟
- Max
Oui. Je prends mon téléphone pour trouver le chemin.
بله. تلفنم را می‌برم تا راه را پیدا کنیم.
- Lou
Il marche maintenant ?
الان کار می‌کند؟
- Max
Oui, il marche très bien.
بله، خیلی خوب کار می‌کند.
حالا صورت‌ها را بنویسید
هر صورت را در زمان حال کامل کنید. در جمله‌ها از فعلِ راهنما استفاده کنید. فاعل‌ها تغییر می‌کنند، اما عبارت‌های مسیر در جای خود می‌مانند. برای تلفن، همان فعل راه‌رفتن را انتخاب کنید: فاعل به آن معنای «کار می‌کند» می‌دهد.
1 · Courir: شش صورت حال
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · راه‌رفتن، دویدن یا کارکردن
- Nous jusqu’au parc. (marcher)
- Elle pour attraper le bus. (courir)
- Vous le long du canal. (courir)
- Les enfants avec leurs parents. (marcher)
- Mon téléphone très bien. (marcher)
- Tu jusqu’au pont. (courir)